The Little Art of Manu Dessinateur indépendant, Ateliers BD

Spider Woman Flying, part V

2012-02-09T02:11:00.000-08:00

8,5 x 11/ A 4

Je n'ai pas honte de reconnaître humblement que je ne maîtrise pas encore le sujet des ombres et des lumières, et que leur placement ou leur traitement me pose encore régulièrement des hésitations. Ici, je fais le choix de laisser en clair la rue dans le bas de l'image, car il me parait que poser plus d'aplats noirs pénaliserait la visibilité de l'espace, et l'équilibre global de l'image.

* * * * *

I don't have any problem with recognizing humbly that I don't master lights and shades topic yet, and I'm often hesitant when dealing with their putting or their treatment. My choice, here, is to leave the lane at the bottom in clear, because according to me, to put more black spaces could diminish the visibility, or the whole balance of the pic.

Il se peut que je traite plutôt certaines ombres lors de la phase de mise en couleurs. Je n'ai pas encore arrêté mon choix, car j'aime bien l'effet de clarté sur ce "couloir" au milieu... Vedremo....

/ I might rather treat some shades during the colouring step. I haven't made my choice yet, because I like this kind of clear effect on the "corridor" in the middle... Vedremo....

+ + + + +

Spider Woman, copyright Marvel :)

Spider Woman Flying, part IV

2012-02-08T00:44:00.000-08:00

8,5 x 11/ A 4

Hello Alligators ! I'm currently inking my Spider Woman Flying piece. Pentel brush, felt, white gouache, and tablet for studying the shades on the scenery. You will see the final result in the next post :)

* * * * *

Salut les crocos ! J'encre actuellement ma Spider Woman Flying. Pinceau Pentel, feutre, gouache blanche, et tablette pour l'étude des ombres sur le décor. Vous verrez le résultat final au prochain post :)

+ + + + + +

Spider Woman, copyright Marvel :)

Discover and support Jeff Lafferty's Curse of the Wolf's Heart

2012-02-05T12:56:00.000-08:00

Go and support this project, and I will send you a sexy naked pic of myself....... :)

No, let's be serious, will you ? You won't have any pic of myself ! I'm sure you all dream to discover my shaolin yogi body, but I can give you much more good reasons to discover the art of my internet pal Jeff Lafferty !

Jeff is well known for his wonderful sketchcards art, and his great skills as a portraitist ! But, since a few months, he's making an animated short film called "Curse of the Wolf's Heart", the specificty of which is to be based on articulated puppets ! He does everything by itself, from the production design to filming, sculpting, carving, painting with his own hands !

We are a few to believe in this project and to support our friend ! And he recently caught the attention of great other artists like Mr Mike Mignola (Hellboy's creator) and Mr Doug TenNapel (creator of the game Earth Worm Jim).

I invite you to go to his blog and to support his initiative too ! If you want, you can also participate to the funding of the film, by joining its Kickstarter campaign !

http://curseofthewolfsheart.blogspot.com/

* * * * *

Allez soutenir ce projet, et je vous enverrai une photo sexy de moi tout nu....... :)

Non, soyons un peu sérieux, voulez-vous ? Vous n'aurez pas de photo de moi ! Je suis sur que vous rêvez tous (et toutes surtout lol...) de découvrir mon corps de yogi shaolin, mais je peux vous donner de bien meilleures raisons de découvrir l'art de mon pote d'internet Jeff Lafferty !

Jeff est célèbre pour ses merveilleuses sketchcards, et ses grands talents de portraitiste ! Mais, depuis quelques mois, il réalise "Curse of the Wolf's Heart", un court métrage d'animation dont la particularité est d'être basé sur des marionnettes articulées ! Il fait absolument tout par lui-même, de la conception des décors aux prises de vues, sculptant, gravant, peignant, tout ça de ses propres mains !

Nous sommes quelques-uns à croire dans ce projet et à soutenir notre ami ! Et il a récemment retenu l'attention d'autres grands artistes, comme celles de M. Mike Mignola (le créateur d'Hellboy), et de M. Doug TenNapel (le créateur du jeu Earth Worm Jim).

Je vous invite à vous rendre sur son blog et à soutenir vous aussi son initiative ! Si vous le voulez, vous pourrez également participer au financement du film par le biais de sa campagne sur Kickstarter !

http://curseofthewolfsheart.blogspot.com/

Tank Truck, part I

2012-02-05T11:20:00.000-08:00

Length 25,59 inches/ longueur 65 cms

One of my neighbours asked me if I could draw a truck for his 5 years old son. How could I refuse ? :)

I decided to draw a tank truck, because they always have been my favourites, and I still love them at the age of 40 :)

It probably comes from the fact that male adults usually suffer from a Peter Pan vibe syndrome, as a female american scientist has recently declared :)

(Little private joke :)

See you for the following, and for the following of the Spider Woman Flying too.... :)

* * * * * * *

Un voisin m'a demandé de dessiner un camion pour son fils de 5 ans. Comment pourrai-je refuser ? :)

J'ai décidé de lui dessiner un camion-citerne, car ils ont toujours été mes préférés, et je continue à les adorer à l'âge de 40 ans :)

Ce qui est probablement du au syndrome de Peter Pan dont sont affublés tous les adultes de sexe masculin, comme l'a récemment déclaré une scientifique américaine :)

(Petite blague privée :)

A bientôt pour la suite, et pour la suite de la Spider Woman Flying également.... :)

Not so naive....

2012-02-04T12:45:00.000-08:00

Do you remember this ? :) )

* * * * * *

Vous vous souvenez de ça ? :) )

+ + + + +

Mirwais - Naive Song (2000)

http://mirwais.org/#!home

Aborigène ! ! ! - part VII

2012-01-31T13:51:00.000-08:00

A good news might come.... I hope so ! : P

/ Bientôt une bonne nouvelle, peut être.... Je l'espère ! : P

Spider Woman Flying, part III

2012-01-27T02:40:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

Hello hello ! So this is the third step of this WIP ! Without any pretention, I'm glad the way the thing is turning ! As I said previously, I love to draw Jessica, and I wanted to give her the scenery she deserves for a long time ! But behind this made-for-fun stuff, my real objective is to keep on working on urban landscapes.

For this step, I focused on getting my blocks larger, and I started to put more realistic details on the whole scenery. I'm still not satisfied from the too much confined lane, but I think I can't fix it (without destroying some buildings I mean). I will add some new details in the next step, and I will correct one or two things that doesn't seem right to me...

When I present you the final pencilled version step, I will share with you something cool I have found on you tube. I'm sure you will like the surprise :)

* * * * * * *

Salut salut ! Voici donc la troisième étape de ce travail en cours ! Sans aucune prétention, je suis content de la tournure que ça prend ! Comme je l'ai précédemment dit, j'adore dessiner Jessica, et je voulais lui donner le décor qu'elle mérite depuis très longtemps ! Mais derrière ce truc fait pour le plaisir, mon véritable objectif est de continuer à travailler sur les paysages urbains.

Pour cette étape, je me suis concentré sur l'élargissement des blocs, et j'ai commencé à poser des détails réalistes sur l'ensemble. Je ne suis toujours pas satisfait de la ruelle trop étroite, mais je pense que je ne peux rien y faire (sans détruire des immeubles je veux dire). J'ajouterai de nouveaux détails à l'étape suivante, et je corrigerai un ou deux trucs qui ne me semblent pas corrects...

Quand je vous présenterai la version terminée de ce crayonné, je partagerai avec vous quelque chose de sympa que j'ai trouvé sur you tube. Je suis sur que vous aimerez la surprise :)

+ + + + + +

Spider Woman, copyright Marvel :)

Spider Woman Flying, part II

2012-01-25T12:37:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

Step 2.... :) / Deuxième étape.... :)

+ + + + + +

Spider Woman, copyright Marvel.... :)

Who ?

2012-01-22T07:41:00.000-08:00

It's not the Doctor, no ! LoL....

+ + + + + +

By the way, I think I should do a Doctor Who picture one day ! I don't know the show for a long time, but I'm a big fan of David Tennant's version ! :) )

Spider Woman Flying, part I

2012-01-16T09:41:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

Hello, hello ! I'm busy on my little cloud those days, doing my secret little things ! So, I haven't a lot of time to draw but, some days ago, I started this new Spider Woman piece. I have put the persp today...

I know I often draw Jess, and you might be fed up with that, but to draw her is very relaxing for me... lol.... By the way, if you want to see me drawing something that you want, well you can pay me ! I can accept commissions ! :) )

See you soon for the following... :)

* * * * *

Salut, salut ! Ces jours-ci, je suis assez occupé sur mon petit nuage, à faire mes petits trucs secrets ! Je n'ai donc pas beaucoup de temps pour dessiner, mais j'ai commencé cette nouvelle Spider Woman il y a quelques jours. J'ai mis la persp aujourd'hui...

Je sais que je dessine souvent Jess, et que vous en avez peut être assez, mais la dessiner est très relaxant pour moi... lol.... A propos, si vous voulez me voir dessiner ce que vous voulez, eh bien vous pouvez me payer ! Je peux accepter des commandes ! :) )

A bientôt pour la suite... :)

Aborigène ! ! ! - part VI

2012-01-11T03:19:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

After the previous post and its trip to Africa, we go back to Australia, with this evolution of my portrait of an aborigine.... (: o

See you for the next trip ! :) )

* * * * *

Après le voyage en Afrique du post précédent, nous revenons en Australie avec cette évolution de mon portrait d'un aborigène... (: o

Au prochain voyage ! :) )

A musical trip to Mali !

2012-01-11T03:03:00.000-08:00

Ce serait bien le moment pour un nouveau post musical, vous ne croyez pas ? :) )

Aujourd'hui, je vous emmène en Afrique ! Cela fait plusieurs mois que je souhaite faire découvrir à ceux qui ne le connaissent pas encore celui qui est le plus grand chanteur du Mali, Monsieur Ali Farka Toure ! Sa particularité est de mêler la musique traditionnelle africaine au blues ! Le résultat est souvent très mélodieux, et doux à l'oreille.

Monsieur Ali Farka Toure n'est pas seulement un grand guitariste, il est aussi un homme généreux qui dédie une grande partie de son argent au développement de son pays, notamment en matière de gestion de l'eau et d'éducation.

Yer Mali Gakayoyo est tirée de l'un de ses meilleurs albums, "Radio Mali" :)

* * * * * * *

It's time to add a new musical post on this page, don't you think ? :) )

Today, I'll take you to Africa ! It is a long time since I want to make you discover - if you don't know him yet - the one who is the greatest singer of Mali, Mister Ali Farka Toure ! His artistic particularity resides in the mixing between traditional african music, and blues ! The result is often very melodious and soft to the ear :)

Being not only a great guitarist, Mister Ali Farka Toure is also a generous man. He dedicates a lot of his means in developping his country, investing notably in water management and in education.

Yer Mali Gakayoyo is taken from one of his best album, "Radio Mali" :)

Spiderman, Happy New Year 2012, part III

2012-01-11T02:42:00.000-08:00

Original 8,5 x 11, inked on a 17 x 22 print/ Original A4, encré sur une impression A3.

Bonne Année 2012 ! :) / Happy 2012 ! :)

+ + + + + +

Spiderman, copyright Marvel :)

Teaser : Spiderman, Happy New Year 2012, color

2012-01-10T13:50:00.000-08:00

Coming soon in color... :)

Spiderman, copyright Marvel :)

Spiderman, Happy New Year 2012, part II

2012-01-06T02:13:00.000-08:00

Drawn on a 8,5 x 11, inked on a 17 x 22 print, and cleaned with the tablet./ Dessiné sur un A4, encré sur une impression A3, et nettoyé à la tablette.

:)

Spiderman, copyright Marvel ! :)

Spiderman, Happy New Year 2012, part I

2012-01-04T04:03:00.000-08:00

8,5 x 11, the inks will be on a 17 x 22 print/ A4, l'encrage sera effectué sur une impression A3

Ouh la laaa... nous sommes le 4 janvier, et mon Spiderman n'est toujours pas prêt ! Désolé les amis, les affaires reprennent, et je n'ai pas encore eu le temps de continuer ce dessin ! Tant pis, je vous le montre aujourd'hui tel qu'il est, et vous aurez la suite dès que possible ! : P

Il a été fait sur un A4, puis je l'ai fait agrandir au format A3, de façon à pouvoir le terminer et le corriger plus confortablement. J'ai en effet la chance d'avoir un imprimeur à quelques pas de chez moi ! Cool, non ? A bientôt pour la suite ! Et Bonne Année à nouveau ! :)

* * * * * *

Oh my... we are january the 4th, and my Spiderman isn't finished yet ! Sorry my friends, I'm back to the affairs, and I still haven't found the time to complete this drawing ! Too bad, so I show you its current progression today, and you'll see the following as soon as possible ! : P

It has been done on a 8,5 x 11 sheet, and I have had it increased to 17 x 22, to be more comfortable with its finition, and the corrections needed. I have the chance to have a printer at very few steps from my home, cool, insn't it ? See you for the following, and once again, have a Great Year ! :)

+ + + + +

Spiderman, copyright Marvel !

Happy New Year !

2012-01-01T23:40:00.000-08:00

Chers Crocos, :) )

Je vous souhaite à toutes et à tous, et en particulier à mes camarades artistes, une excellente année 2012 ! Que notre santé soit bonne, que l'amour vienne taper à notre porte ou demeure dans nos foyers, et surtout, si possible, que notre portefeuille se remplisse ! :) )

Je vous propose de commencer 2012 dans la gaieté et la grande musique, avec La Marche de Radetzky, l'une des oeuvres les plus connues de Johan Strauss Fils, et brillamment interprétée ici à l'occasion du Concert du Nouvel An de l'Orchestre Philharmonique de Vienne, concert dirigé en 2010 par le français Georges Prêtre.

Pour ceux qui ne connaissent pas, l'attitude facétieuse du Chef est une tradition de cette partie du concert, et les applaudissements font je crois partie intégrante de la partition.

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, de Johan Strauss Fils, La Marche de Radetzky.... Bonne et Heureuse Année ! :)

Dear Alligators, :) )

I wish you all, and especcially my fellow artists, an excellent Year 2012 ! May our health be good, may love stay in our home or knock at our door, and above all if possible, may our wallet get fullfilled ! :) )

I propose to start 2012 with joy and great music, with The Radetsky March, one of the best known pieces of Johan Strauss II, brillantly performed here by the Vienna Philharmonic Orchestra, during its New Year Concert of 2010. The concert was conducted by french Georges Prêtre.

For those who don't know, conductor's facetious attitude is a tradition of this part of the concert, and if I'm not wrong, the applausing is an integrated part of the score.

Ladies and Gentlemen, from Johan Strauss II, The Radetsky March.... Happy New Year ! :)

Teaser : Spiderman, Happy New Year 2012

2011-12-30T02:27:00.000-08:00

Finally, I found what to draw for the Happy New Year stuff.... :)

Guess who will wish you a Happy 2012.... ? (very difficult :)

This mysterious character might be copyright Marvel ! : P

* * * * *

Finalement, j'ai trouvé ce que j'allais dessiner pour le truc de la Bonne Année.... :)

Devinez qui viendra vous souhaiter une joyeuse année 2012.... ? (très difficile :)

Ce mystérieux personnage pourrait bien être sous copyright Marvel ! : P

Aborigène ! ! ! - part V

2011-12-29T09:03:00.001-08:00

8,5 x 11 / A4

For 2012, I plan to do less superheros stuff, and to start developing my own universe.

At the moment, if you want to avoid an epilepsy crisis, I suggest you to stop staring at the previous animated post, and to focus on this WIP ! :) )

* * * * *

Pour 2012, je prévois de faire moins de superhéros, et de commencer à développer mon propre univers.

Pour le moment, si vous voulez éviter de faire une crise d'épilepsie, je vous suggère d'arrêter de fixer le précédent post animé, et de vous concentrer sur ce WIP ! :) )

Animated Gif Test

2011-12-29T00:26:00.012-08:00

Hello everybody ! Today, I want to share with you my newer experiment ! :) )

As I said in a previous post, I'd like to try to produce sometimes some animated pics, just to see what I can obtain with my style. But before learning how to run, you've got to learn how to walk, and before animating Green Lantern or Donna Troy, I think it's better to start with something more basic, in order to understand what animation requests !

So I made this little animated Gif yesterday afternoon ! I haven't drawn it on paper, but with the tablet, which explains it looks like drawn with the feet ! :) )

For those who are interested in the making of stuff, it is simply built on The Gimp, my usual graphic application, it is based on a serie of calcs featuring various perspectives and the various steps. The most difficult has been to find the way to publish the pic here, Blogger having the habit to transform the Gifs in other formats, getting the animation out of order. The solution is to use another space to post your pic (I used HostingPics.net), to place your pic on it, and to insert the source code they give for it in the Blogger form.

And here is the result ! :) )

Last but not least, I really advice you to rule the dimensions of your pic before putting it on the supporting space. Because animated effect can be destroyed when this space rules it by itself. In my example, I reduced the size at 400 x 245.

* * * * * * *

Salut tout le monde ! Aujourd'hui, je voudrais partager avec vous ma toute dernière expérience ! :) )

Comme je le disais dans un post précédent, j'aimerais essayer de produire de temps en temps des images animées, juste pour voir ce que ça donne avec mon style. Mais avant d'apprendre à courir, il faut d'abord apprendre à marcher, et avant d'animer Green Lantern ou Donna Troy, je pense qu'il vaut mieux commencer par quelque chose de plus basique, afin de comprendre un peu ce que le principe de l'animation requiert !

Du coup, j'ai fabriqué ce petit Gif hier après-midi ! Je ne l'ai pas dessiné sur papier, mais sur tablette, ce qui explique qu'on a l'impression que je l'ai dessiné avec mes pieds ! :) )

Pour ceux que ça intéresse, c'est fait très simplement à partir de The Gimp, mon logiciel de traitement graphique habituel, et c'est basé sur une série de calques figurant plusieurs perspectives, ainsi que les différentes phases. Le plus difficile a été de trouver le moyen de publier l'image ici, Blogger ayant l'habitude de transformer les Gifs dans d'autres formats, rendant l'animation ineffective. La solution est d'utiliser un autre espace pour poster votre image (moi j'ai utilisé HostingPics.net), d'y poser votre image, et d'inserrer ensuite le code source qu'ils vous donneront pour elle dans le formulaire de Blogger.

Et voilà le travail ! :) )

Dernier conseil mais pas des moindres, je vous recommande de régler les dimensions de votre image avant de le poster sur l'espace de support. Parce que l'effet animé peut être détruit lorsque cet espace le fait lui-même. Dans mon exemple, j'ai réduit les dimensions à 400 par 245.

Green Lantern Hal Jordan, black & white

2011-12-28T01:50:00.000-08:00

A thing I especcially appreciate in holyday time, is that I can deal with all the things that were not finished :) Like this Hal Jordan, as an example, which was pencilled in summer :) Will I put him on a space pic background as usual, or will I draw a scenery with a mad perspective, especcially for him.... ? Hmmmm..... ^^

By the way, I still don't know what I will do for the traditional "Happy New Year" drawing ! (: o

* * * * * * *

Une chose que j'apprécie tout particulièrement pendant les vacances, c'est que je peux finir les trucs qui étaient en attente :) Comme cet Hal Jordan, par exemple, qui avait été crayonné cet été :) Vais-je le poser sur une photo spatiale comme je le fais d'habitude, ou vais-je dessiner un décor avec une perspective de folie, exprès pour lui ? ^^ Hmmmm..... ^^

Au fait, je ne sais toujours pas encore ce que je ferai pour le traditionnel dessin de "Bonne Année !" (: o

+ + + + + +

Green Lantern, copyright DC Comics !

The Doll and the Robot

2011-12-28T00:02:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

Il était une fois, dans les années 80, Elli & Jacno. Leurs chansons d'amour étaient douces-amères, une musique joyeuse ou relaxante accompagnant des paroles souvent tristes ou mélancoliques. C'était toute une époque, c'était les débuts de la musique électronique, certains aimaient beaucoup, d'autres détestaient. Jacno était un original, et Elli était la plus belle. Avec ses gestes mécaniques et ses lunettes, il ressemblait à un robot. Avec ses tenues sexy et son déhanché, elle ressemblait à une poupée. Le tout était neuf, coloré, acidulé, mignon. Moi, j'avais à peine une dizaine d'années.

J'ai redécouvert ce duo il y a très peu de temps. Les titres ne me disaient rien, mais en les écoutant, je m'aperçus que toutes ces chansons étaient restées soigneusement rangées dans un coin de ma tête, attendant le jour où je les redécouvrirais, comme un cadeau oublié.

Aujourd'hui, trente ans plus tard, Jacno est parti, et Elli est toujours la plus belle. J'ai eu envie de partager avec vous ces quelques vidéos, et de leur rendre un petit hommage :)

* * * * * * *

Once upon a time in the eighties, sang Elli & Jacno. Their love songs were bitter-soft, a joyful or relaxing music being put on often sad or melancholic words. It was an other time, the starts of electronic music, some did like, some did hate. Jacno was an original man, and Elli the most beautiful girl. With his mecanical movements, and his glasses, he looked like a robot. With her sexy outfits and her swaying, she looked like a doll. The whole was new, coloured, sour, and cute. I was ten.

I re-discovered this duo a few time ago. I didn't remember any title, but listening to them, I realized that I did know these songs. They were just put with care in a corner of my mind, waiting for being discovered again, like a forgotten present.

Today, thirty years later, Jacno has passed away and Elli is still the most beautiful. I wanted to share these vids with you, and to make a little tribute to them :)

This one, "Toujours, Les Souvenirs", is my favourite/ Celle-ci, "Toujours, Les Souvenirs", est ma préférée :)

+ + + + + +

Si vous voulez savoir ce que devient Elli Medeiros / If you want to know how does Elli Medeiros do

http://elli-medeiros.com/

Everything depends on your point of view ! :) )

2011-12-26T02:04:00.000-08:00

! ! ! :) )

Spider Woman X-Mas

2011-12-23T01:58:00.000-08:00

Il n'y a pas de princesse dans ma chaussette de Noël, juste une femme-araignée....

Que représente Noël pour vous ? Pour moi, c'est à la fois un moment souvent très triste quand je regarde en arrière, et un moment où j'éprouve de l'espoir quand je regarde devant. Je crois que Noël représente l'espoir, bien au delà de toutes ces conneries de cadeaux, de nourriture, de magasins bondés, et de types déguisés en Papa Noël. L'espoir... vous savez, cette étoile ou cette orange que vous accrochez à l'arbre :)

Le problème est que Noël, c'est un moment où l'on ne peut pas s'empêcher de faire le bilan. Zut, il me manque ceci, cela, etc... pour être heureux : ( Personnellement, je me paye chaque année une micro-déprime, et cette année encore, je n'y échappe pas. ça va me gâcher dix jours, et dès le premier janvier, ça aura disparu. Parce que la seule chose qui m'intéresse, c'est d'avancer et de regarder devant moi.

Chaque nouvelle année est un défi pour moi, une opportunité, en particulier depuis que j'ai choisi de reprendre le crayon après avoir passé dix ans sans dessiner quoi que ce soit. Mais Noël reste un mauvais passage. En fait, je ne fais que penser à tout ce que j'ai raté, et à tout ce que je n'arrive pas à faire. Alors même que dans la vie courante, je ne suis pas quelqu'un de triste. Cette année, par exemple, j'ai beaucoup progressé dans mon petit art, et sur le plan personnel également. Je suis en pleine transformation et j'en suis très heureux ! Je suis même prêt, je pense, à accueillir de grands changements dans ma vie. Seulement voilà, ça ne va pas assez vite. Et Noël me déprime une fois de plus. Et j'ai horreur de me sentir comme ça ! ça, ça n'est pas moi ! ça n'est pas la personne que j'ai envie d'être !

Je crois que tant que l'on n'est pas tétraplégique, ou coincé au fond d'une cellule de deux mètres sur deux à respirer l'odeur de sa propre pisse, on n'a pas vraiment le droit de se plaindre, ni de baisser les bras, quels que puissent être nos problèmes, ou nos frustrations. D'ailleurs, il y a certaines personnes qui vivent très concrètement ces situations et qui pourtant, restent fortes et gardent l'espoir.

Etes-vous heureux, êtes-vous vraiment heureux ? Si vous ne l'êtes pas, tant pis, si vous n'avez pas tout réussi, tant pis, si vous n'avez pas tout ce que vous voulez, ou tout ce dont vous avez besoin, tant pis ! Moi non plus ! Mais conservez l'espoir, restez debout, et continuez à vous battre ! Gardez la foi en des jours meilleurs !

Que vous soyez heureux, que vous soyez triste, que vous soyez nombreux, que vous soyez seul, que vous soyez en forme, ou que vous soyez malade, que vous soyez jeune ou que vous soyez vieux, que vous soyez libre, ou que vous soyez emprisonné, que vous soyez une star de ciné, ou que vous soyez la personne qui balaye la rue et tond la pelouse, que vous soyez un gagnant ou que vous soyez un perdant, que vous croyiez en Dieu ou pas, que vous soyiez blanc, noir, jaune, rouge, bleu ou vert, je vous souhaite un Joyeux Noël, ou au moins de conserver l'espoir qu'un jour il soit réellement joyeux pour vous ! :)

* * * * * * *

There is no princess in my Christmas sock, only a Spider Woman....

What does Chritsmas represent for you ? For me, it's all the same a very often sad moment when I look backward, and a moment of hope when I look forward. I think Christmas does represent hope, beyond all these bullshits of presents, food, overcrowded malls, and guys dressed as Santa Claus. Hope... you know, this is this star or this orange you hook on the tree :)

The problem is that, at every Christmas, we feel obliged to take stock of what we have and what we have not. Shit, I lack of this or that to be happy, and so on... For my own, I'm used to offer myself a micro-depression each year, and I think I won't get through it this year, once again. I'll have ten days wasted, and I will recover the first of january. Because I'm only interested in going ahead and looking forward.

Each new year is a challenge for me, an opportunity, especcially since I chose to hold the pencil again, after ten years without drawing anything. But Christmas remains a bad time. I only think of the things I have failed, and all the things I'm unable to do. Though I'm not a sad guy, usually. This year, as an example, I did a lot of progress with my little art, and on the personal side, too. I am transforming myself and I'm very happy with the result ! More than this, I'm ready to welcome some big changes in my life. But things don't go enough fast. And Christmas makes me feel bad, once again. And I hate feeling myself like that ! That's not me, that's not the person I want to be !

I think if you are not quadriplegic, or jailed into a 2 on 2 meters cell, respiring your own pee odor, you have not really the right to complain or to give up, whatever the problems or frustrations you may have. By the way, some people really live this kind of situations and they manage to keep a strong mind and to keep hope.

Are you happy, are you really happy ? If you are not, too bad, if you have not totally succeeded, too bad, if you don't have all the things you want or all the things you need, too bad ! Neither do I ! But keep hope, keep standing and fighting ! Keep the faith in better days to come !

Will you be happy or sad, numerous or alone, in good shape or ill, young or old, free or in a jail, will you be a movie star or the person who sweeps the street or mows the lawn, a winner or a looser, no matter you believe in a God or not, will you be white, black, yellow, red, blue, or green, I wish you a Merry Christmas, or at least I wish you keep the hope it will be really a Merry one for you, one day ! :)

Stevie Wonder sings Ave Maria (1967)

2011-12-23T00:00:00.000-08:00

I'm definately not the kind of person who enjoys Christmas time, for some reasons I prefer to keep for myself.... But listening to JazzRadio.fr some days ago, I discovered this pearl, and I wanted to share it with you....

I didn't know that Mister Stevie Wonder has sung the Ave Maria ! Probably the most beautiful Christmas song I've ever heard in my life.... I'm stunned, it is just divine.... ^^ : o)

* * * * * * * *

Je ne suis définitivement pas le genre de personne qui aime Noël, pour des raisons que je préfère garder pour moi.... Mais en écoutant JazzRadio.fr il y a quelques jours, j'ai découvert cette perle, et j'ai eu envie de la partager avec vous....

Je ne savais pas que Monsieur Stevie Wonder avait chanté l'Ave Maria ! Sans doute la plus belle chanson de Noël que j'ai jamais entendu de ma vie.... Je suis scotché, c'est juste divin.... ^^ : o)

Teaser : Spider Woman X-Mas :)

2011-12-21T03:06:00.000-08:00

One of the most important traditions of this blog is the Spider Woman pin up for Christmas :)

I'm on it ! :)

* * * * * *

L'une des plus importantes traditions de ce blog, est la pin up de Spider Woman pour Noël :)

J'y travaille ! :)

+ + + +

Spider Woman, copyright Marvel :)

Urban Study, part III

2011-12-15T11:01:00.000-08:00

Original 11,4 x 4,72 / 29 x 12

I was not satisfied by the simple black and white version, and didn't know what to do to make me happier with it..... :' ( But while I was listening to some old eighties songs of Elli & Jacno, God appeared to me and told me : "Put some red and yellloooooo, man !!!!" :) ) ) ) )

It was obvious, wasn't it ? :) )

* * * * * *

Je n'étais pas heureux avec la simple version noir et blanc, et je ne savais pas trop quoi faire pour arranger ça.... :' ( Mais alors que j'écoutais de vieilles chansons des années 80 d'Elli & Jacno, Dieu m'est apparu et m'a dit :" Mets du rouge et du jauuuuuuunne, mec !!!! :) ) ) ) )

C'était évident, non ? :) )

Urban Study, part II

2011-12-15T03:16:00.000-08:00

11,4 x 4,72 / 29 x 12

The second step.... I regret I haven't been strict enough on the lines which are not really parallel....

* * * * *

La deuxième étape.... Je regrette de ne pas avoir été assez strict sur les lignes qui ne sont pas vraiment parallèles....

Urban Study, part I

2011-12-14T10:40:00.000-08:00

11,4 x 4,72 / 29 x 12

I think this one could be the beginning of a new serie of studies and drawings dealing with urban matters ! The fact is I want to increase my skills in this matter for a very long time, but I had not found the time to start before tonight ! : P

For those who are interested in how-to-do things, this kind of stuff is based on a grid, id est some more or less parallel lines that cross themselves. It is a variant of perspective.... :)

At the beginning, it can be a little intimidating, but when you have understood the principle, it can be really destressing ! :)

* * * * *

Je pense que celui-ci pourrait devenir le premier d'une nouvelle série d'études et de dessins traitant de la chose urbaine ! Le fait est que je veux accroître mes compétences en la matière depuis pas mal de temps, mais je n'avais jamais trouvé le temps de commencer avant ce soir ! : P

Pour ceux qui s'intéressent au comment on fait, ce genre de trucs est basé sur une grille, c'est à dire des lignes plus ou moins parallèles qui se croisent. C'est une variante de la perspective.... :)

Au début, ça peut être un peu intimidant, mais quand vous avez compris le principe, ça peut être réellement déstressant ! :)

Green Lantern John Stewart

2011-12-13T10:36:00.000-08:00

Original 8,5 x 11/ A 4

I hadn't finished the piece of John Stewart that I had done this summer....
Now John can protect the galaxy..... :)

* * * * *

Je n'avais pas terminé le John Stewart que j'avais fait cet été....
A présent John peut protéger la galaxie.... :)

+ + + +

Green Lantern John Stewart, copyright DC Comics :)

Space background taken from "Astronomy Picture of the Day" :)
http://apod.nasa.gov/apod/archivepix.html

Planned Obsolescence / Obsolescence Programmée

2011-12-13T07:26:00.000-08:00

Salut tout le monde ! (: o

Je sais qu'une heure de temps dans une journée, ça peut être très précieux lorsque l'on travaille ! Mais, vraiment, il faut absolument que vous regardiez ce documentaire que j'ai trouvé à l'occasion de recherches sur internet, suite à un problème avec mon imprimante.

Ce documentaire de la chaine franco-allemande ARTE traite de l'Obsolescence Programmée, c'est à dire du fait que la plupart des produits manufacturés que nous utilisons quotidiennement, de la simple ampoule à votre Ipod, sont programmés pour mourir à une date précise dès leur conception ! Ce pour vous amener bien entendu à acheter un nouveau modèle, plus beau, plus performant, plus neuf, etc....

Ce principe d'Obsolescence Programmée, sur laquelle se fonde nos économies de croissance modernes a de très nombreuses conséquences environnementales en termes de déchets !

Ce très intéressant document fait le tour de la question ! Si vous ne l'avez jamais vu, je vous promets que vous ne perdrez pas votre temps en le visionnant et que vous vous coucherez moins bêtes ce soir ! (: o

* * * * * * * *

Hello everybody ! (: o

I know one hour can be precious when you're working ! But for those of you who speak or at least just understand french language, you shall absolutely watch this documentary I found while looking on the internet for informations on how to fix a problem with my printer.

From ARTE, the french and german channel, this documentary deals with Planned Obsolescence, the way each manufactured product we use in our everyday life, from a light bulb to your Ipod, is programmed since its conception for to die at a precise date ! This in order to make you buy a newer, smarter, better, and so on, model...

Founding pillar of our modern economics based on growth, this principle of Planned Obsolescence has a lot of consequences, especcially for environment, in terms of wastes !

This document deals with the whole question ! If you have never seen it before, I promise that you won't loose your time watching it, and you will go to bed sillyless tonight ! (: o

Aborigène ! ! ! - part IV

2011-12-11T09:11:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

Aborigène ! ! ! - part III

2011-12-10T11:23:00.000-08:00

8,5 x 11/ A4

I was eager to work again on my serie of Aborigines drawings. I will tell you what I want to do with it later.... maybe in january if all goes well.

* * * * * *

J'étais impatient de retravailler sur ma série de dessins d'Aborigènes. Je vous dirai ce que je veux en faire plus tard.... peut être en janvier si tout va bien.

A very big embarassment, and a big anger !!! / Une très grosse gène, et une grosse colère !!!

2011-12-10T00:40:00.000-08:00

We are december the 10th, 2011, a saturday morning, and my day starts very bad !

I am of an international culture and temper, and when it is possible, I enjoy meeting people from all countries and learning from them. As examples, I have friends or buddies in France, in Canada, in the United States, in Italia, in Ukraine, in Belgium, in Lebanon, and I strongly believe in friendship between peoples and in a global vision of mankind ! Then I do feel very concerned with the reputation of french people all over the world, and we're obliged to recognize that this reputation is not very good, usually ! If France still remains the country of fine, of a kind of esthetism, and of a kind of good taste (a thing which can be discussed), french people often seem to be described as arrogant, self oriented, ill-mannered, grouser, and lazy ! Of course this is just a generalization, but this kind of generalization goes on it's way !

For my own, I always tell myself that we are in charge of fixing this problem with this image, by having the most elegant and respectful behaviour we can, when we deal with foreighn people. And if there is one thing I surely can't bear, it is when one of my compatriots acts publicly like a moron !

I just have learnt that a french guy has received a restraining order to remain 100 yards away from a famous and very talented known all over the world actress. I will not give neither this french guy's name, nor this actress's one, in order to avoid any more internet buzz. To sum up, the guy has written to her something like 50 letters, has travelled to the US several times, and has been cretinous enough to go and knock at this actress mother's door ! Causing the panic of the family, as you can imagine ! So we talk about an obsessional fan, the kind of one is called "a stalker" in english.

You will say to me : "okay, but what do you care ? In which does this concern you ?"

Well, the hazard wants this famous person is for several years my favourite actress ! Once again, I won't write her name, because it is no use adding to the affair. For me, she's just a very talented and charming person, for whom I feel a "real" affection, because having read a part of her biography and many of her interviews, I guess she must be a very nice person in her life !

And the same hazard wants I recently have decided to write to her, some months ago, to testify my admiration, and my "real" affection, even though I don't know her for real, of course ! And to tell her a lot of things about cinema, acting art technique.... such things ! The ones who know me in private know that cinema is one of my biggest passions ! So I have sent a letter to her in august, and I just have wrote and sent a second letter one week ago !!!! (I told you we could talk of a strange hazard !) because I wanted to add a review of her last movie, which I still hadn't seen in august, and which was epic !

Being all the same a timid but bold guy, and because I would obviously be more than happy to know her for real, I have permitted myself to ask kindly if she would accept to leave me a way to join her in private, by an email for example. Of course, I'm aware it's a little ridiculous, that she is quite very busy, and that I approach the border lines of cortesy doing that. So I finally have added the apology requested in this kind of circumstances, and I wrote with humor (in my own point of view) : "[You know, we, frenchmen] are romantic guys, we rush, we push, we are like D'Artagnan !"

So you must imagine how much I feel embarrassed this morning, learning that an other frenchman has been harrassing this person for years, and that he has been idiot enough to fly and go knock at her door ! The truth is that I feel extremely embarrassed and angry ! Some months ago, a french politician has been accused of sexual assault, and this morning I learn that french people's reputation will be stained again, the fault of a moron who doesn't know how to behave....

Okay, you will tell me : "this is not because this guy is french that he acts like this, he just has a problem and he could be as well american, italian, chinese, and so on..." Yes, of course he could ! And the world is full of immature little boys who think their will must always triumph. But once again, he is a french !

In fact, I'm fed up with this kind of stuff ! I feel extremely embarrassed, and deeply sorry ! In my name, and in the name of all this person's french admirers, who like her for her work, and for who she is in her own life, I leave these few lines, to her attention, may her have received my own letters, and come here one day.

And a few words to my compatriots who travel, go on vacation, or welcome foreighn people : please guys, behave well !

* * * * *

Nous sommes samedi matin, le 10 décembre 2011, et ma journée commence très mal !

Je suis d'un caractère et d'une culture internationaliste, c'est à dire que j'aime, lorsque c'est possible, rencontrer des gens de tous pays et apprendre de ces rencontres. J'ai par exemple des amis ou des copains en France, au Canada, aux Etats-Unis, en Italie, en Ukraine, en Belgique, au Liban, et je crois très fortement à l'amitié entre les peuples et à une vision globale de l'humanité ! Je suis donc extrêmement attaché à l'image des français à travers le monde, image qui il faut bien le reconnaître, n'est généralement pas très bonne ! En effet, si la France semble encore être le pays du raffinement, d'un certain sens de l'esthétisme et du bon goût (ce qui peut encore se discuter), il semble que les français, soient très souvent vus comme des gens arrogants, nombrilistes, mal élevés, râleurs, et fainéants ! Cette généralisation est bien sur une généralisation, mais elle fait son chemin !

Personnellement, je me dis toujours que c'est à nous de réparer ce problème d'image, en nous comportant de la façon la plus élégante et la plus respectueuse possible lorsque l'on va à l'étranger, ou lorsque l'on a affaire à des étrangers. Et s'il y a bien une chose que je ne supporte pas, c'est lorsqu'un de mes compatriotes se comporte publiquement comme un abruti !

Je viens d'apprendre qu'un français venait de recevoir une injonction de ne pas s'approcher à moins de 100 yards d'une célèbre et très talentueuse actrice mondialement connue. Je ne citerai les noms ni de ce français, ni de cette personnalité, afin de ne pas rajouter au buzz. Pour résumer, le type lui a écrit une 50taine lettres, a voyagé plusieurs fois jusqu'aux Etats-Unis, et aurait même été jusqu'à taper à la porte de la propre mère de cette actrice ! Provoquant comme vous l'imaginez, la panique de toute la famille ! On a donc affaire à un fan obsédé, ce qu'on appelle en anglais un "stalker".

Vous allez me dire : "mais en quoi ça te concerne ? Qu'est ce que ça peut te faire ?"

Eh bien le hasard veut que cette personnalité, est depuis plusieurs années mon actrice préférée ! Encore une fois, je ne citerai pas son nom, car c'est inutile de rajouter à l'affaire, mais simplement, c'est une personne que je trouve extrêmement talentueuse, charmante, et pour laquelle j'éprouve une "réelle" affection, car ayant lu une partie de sa biographie et de nombreuses interviews, je pense que ça doit être une personne très bien dans la vie !

Et le même hasard, fait que j'ai récemment décidé de lui écrire, il y a quelques mois, afin de lui témoigner mon admiration, cette affection bien "réelle", même si je ne la connais pas réellement bien évidemment, et puis lui dire tout un tas de choses sur le cinéma, la technique de l'acteur, enfin... ce genre de choses ! Ceux qui me connaissent dans le privé savent que le cinéma est une de mes plus grandes passions ! Je lui ai donc envoyé une lettre au mois d'août, puis une deuxième lettre il y a à peine juste une semaine !!!! (je vous disais qu'il y avait un hasard bizarre !) parce que je voulais rajouter une critique de son dernier film que je n'avais pas encore vu en août, et que j'ai trouvé extraordinaire !

Comme je suis plutôt du genre timide mais audacieux, et qu'il est évident que je serais plus qu'heureux de la connaître pour de vrai, je me suis permis de lui demander très gentiment si elle accepterait de me laisser un moyen de la joindre en privé, comme un email par exemple. Evidemment, j'ai bien conscience que c'est un petit peu ridicule, que c'est une personne très occupée, et que je frôle peut être les limites de la politesse. J'ai donc finalement ajouté les excuses de rigueur en écrivant avec humour (de mon point de vue) "vous savez, nous les français, nous sommes de grands romantiques, un peu comme D'Artagnan, nous fonçons, nous poussons !"

Vous imaginez donc l'embarras que j'éprouve ce matin, en apprenant qu'un autre français harcèle cette personne depuis plusieurs années, et qu'il a été assez taré pour prendre l'avion et aller taper à sa porte ! La vérité, c'est que je suis extrêmement embarrassé et en colère ! Il y a quelques mois, un homme politique français était accusé d'agression sexuelle, et j'apprend ce matin que la réputation des français va encore être entachée à cause d'un abruti qui ne sait pas se tenir....

Oui, bien sur, vous allez me dire : "ce n'est pas parce que ce type est français qu'il est comme ça, c'est juste parce qu'il a un problème, et il pourrait tout aussi bien être américain, italien, chinois, etc..." Oui, bien sur ! Et le monde est rempli de petits garçons immatures qui pensent que leur volonté doit toujours triompher. Mais encore une fois, c'est un français !

En fait, j'en ai marre de ce genre de trucs ! Je me sens extrêmement embarrassé, et suis profondément navré ! A titre personnel, et au nom de tous les français qui apprécient cette personne pour son travail et pour ce qu'elle est dans la vie, je laisse ici ces quelques lignes, à son intention, pour le cas où elle aurait reçu mes propres lettres, et qu'elle passe un jour par ici.

Et quelques mots pour mes compatriotes qui voyagent, partent en vacances, rencontrent ou reçoivent des étrangers : les gars, s'il vous plait, tenez-vous bien !

Girl of the Moon, part II

2011-12-08T06:43:00.000-08:00

Original 8,5 x 11

Always a big pleasure and a big relaxation for me to draw, ink, and color my favourite DC character, the wonderful Wonder Woman's sister, half-godess and strangely related to the moon.... HHS Princess Donna of Themyscira ! :)

DC Comics, give me Donna Troy !!! :) ) ) )

+ + + + + +

Replying to a comment of my friend, the unique and many talented Jeff Lafferty, I announced in the message dedicated to the pencilled version teaser that I had some special projects for this piece. In fact I'd like to try a very new experiment for me : I'd like to animate it !

I don't know which technique I will use yet, but I think a beautiful brunette with long hair and this kind of cosmic FX on her suit can give something pretty nice to the eye ! I also want to see what it can give with my style of drawing....

To be continued, then.... :)

+ + + + + +

Donna Troy is copyright DC Comics, and the space pics for her stellar costume are taken from "Astronomy Picture of the Day" :)

http://apod.nasa.gov/apod/archivepix.html

Teaser : Girl of the Moon, part II

2011-12-07T04:20:00.000-08:00

Being a princess, Donna must be treated as a princess :)

I think you will like the cosmic madness I'm preparing for her..... :)

Girl of the Moon, part I

2011-12-07T04:15:00.000-08:00

8,5 x 11

Still in love with Donna Troy, my favourite character ! :) )

Copyright DC Comics :)

Teaser : Girl of the Moon

2011-11-29T13:01:00.000-08:00

Hi, guys ! :)

Yesterday, I've started a new pic of Donna Troy.

These eyes are hers :)

And they belong to DC Comics :)

Tar' Zan, part III

2011-11-28T02:07:00.000-08:00

8,5 x 11/ A 4

So this is the inked version of my second Tarzan concept :) It's just a study, not the stuff I really want to do. The waterfall is not enough valorized with this point of view, and the whole stuff is not crazy enough for me. Tarzan deserves something much more ambitious. I'm on it :)

I'll probably make a colour study for this one, and if I'll do one, I'll show it here :)

The main goal was to test my inking on vegetation, and I'm happy with the way it came out. I am a vegetable illustrator ! :) )

* * * * *

Voici donc la version encrée de mon second concept pour Tarzan :) C'est juste une étude, pas le truc que je veux réellement faire. La chute d'eau n'est pas assez valorisée par l'angle de vue, et l'ensemble n'est pas assez dingue pour moi. Tarzan mérite quelque chose de beaucoup plus ambitieux. J'y travaille :)

Je ferais probablement une étude couleur de celui-ci, et si c'est le cas, je vous la montrerai :)

Le but était surtout de me tester sur l'encrage de la végétation, et je suis heureux de la façon dont ça ressort. Je suis un dessinateur végétal ! :) )

Teaser : Tar' Zan, part III

2011-11-23T23:04:00.000-08:00

The Lord of the Jungle is coming soon.... :)

A Japanese Godess....

2011-11-23T10:56:00.000-08:00

I think it's time to post a new musical parenthesis on this page :) Tonight, I want to share my admiration for the gorgeous and talented japanese singer and vocalist Mrs Mai Yamane :)

/ Je pense qu'il est temps de poster un nouvel intermède musical sur cette page :) Ce soir, je voudrais partager mon admiration pour la très belle et talentueuse chanteuse et choriste japonaise, Mme Mai Yamane :)

Mrs Yamane is best known for her collaboration with Mrs Yoko Kanno and the Seatbelts on the Cowboy Bebop soundtrack, but her career began during the eighties :)

/ Mme Yamane est essentiellement connue pour sa collaboration avec Mme Yoko Kanno et les Seatbelts sur la bande originale de Cowboy Bebop, mais sa carrière commença dans les années 80 :)

For my own, I could listen to her enchanting voice for hours..... In particular on her absolutely stunning version of "Walk in the Rain", from Cowboy Bebop, that you will ear at the end of the post.

Have a good night :)

/ Pour ma part, je pourrais écouter sa voix enchanteresse pendant des heures..... En particulier sur sa version absolument saisissante de "Walk in the Rain", de Cowboy Bebop, que vous pourrez entendre en fin de post.

Je vous souhaite une belle nuit :)

Huge, isn't it ? :)

/ Enorme, non ? :)

Tar' Zan, part II

2011-11-21T08:50:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

Tous les lundis, mon ami le dessinateur de presse Ysope (http://ysope.over-blog.net) et moi-même avons pris l'habitude de nous retrouver pour une "réunion" ! Nous commençons cette réunion par un bon déjeuner, puis poursuivons devant une noisette dans l'un des cafés où nous avons nos habitudes. Nous échangeons alors pendant une heure sur le travail de chacun, chacun montrant à l'autre ce qu'il fait cette semaine. Nous parlons métier, parlons technique, et travaillons ainsi "en miroir" pendant une heure. Bien que nos activités et nos styles soient très différents, ces échanges s'avèrent très enrichissants, et c'est un rendez-vous que nous n'aimons pas manquer !

Aujourd'hui, je ne savais pas trop quoi faire. Je n'avais rien de prévu. J'en ai donc profité pour retravailler sur mon concept de Tarzan ! Je voulais qu'on voit d'avantage la chute d'eau sur le bas de l'image, et que l'ensemble soit plus vertigineux. Voici le résultat. En fait, ça n'est pas assez vertigineux par rapport à ce que je voulais. Pas vertigineux du tout en fait. Mais le recul et l'abaissement de la caméra a permis d'ouvrir l'espace et de rendre l'ensemble moins étouffant. La jungle apparait même dans toute sa majesté et son gigantisme, au regard d'un personnage plus petit.

J'encrerai ce dessin pour voir ce que ça peut donner, et je vous montrerai ça très bientôt. Je n'abandonne pas non plus mon idée d'un plan plus vertigineux, avec une chute d'eau beaucoup plus haute, et si possible tout un tas de trucs qui nous viendraient dans les yeux :)

* * * * * *

Every monday, my friend the newspaper cartoonist Ysope (http://ysope.over-blog.net) and myself are used to have a kind of "meeting" ! We start by a good lunch, and go ahead with a good coffee "noisette", in a coffee where we have our habits. During one hour, we chat and talk about each other's work, showing to each other what we have to do this week, and we talk business, technique, working "as mirrors". Though our activities and styles are quite different, these meetings are very useful for each of us, and we would not miss one !

Today, I did not know what to do. Nothing was on the schedule. So I decided to work on my Tarzan illustration concept again ! I wanted to make a better view of the waterfall, on the bottom of the pic, and to obtain something more vertiginous. Here is the result. Well, it's not vertiginous enough in comparison to what I wanted, not vertiginous at all in fact. But to make the camera move back and down has permitted to open the space and to make the whole pic less claustrophobic. Jungle even appears in all her majesty and highness, in comparison to a smaller character.

I will ink this one to see what it can give, and I'll show it to you soon. I don't give up the idea of something more vertiginous, with a higher waterfall, and if possible, a lot of things poping out to our eyes :)

Girls of Themyscira, part III

2011-11-20T01:33:00.000-08:00

Original 19,68 x 25,59/ Original 50 x 65

Voici donc les Filles de Thémyscira en couleurs ! Je rappelle pour les nouveaux, que Thémyscira est la capitale de l'Île du Paradis, patrie des Amazones cachée quelque part en Méditerranée. Diana, que le monde des hommes connait sous le nom de Wonder Woman, en est la princesse héritière. Donna Troy, à sa droite, est sa jeune soeur. Cassie, alias Wonder Girl, que l'on voit au fond, n'est pas native de Thémyscira, mais s'est vue accorder un certain nombre de pouvoirs par Zeuz lui-même ! Quant à Kara, c'est Supergirl, la cousine d'un certain super héros kryptonien que tout le monde connait :)

J'ai déjà eu l'occasion de le dire ici à plusieurs reprises, je me passionne pour la "charactérisation" des personnages, c'est à dire de la façon dont on choisit de les dessiner en fonction de leur caractère, de leur personnalité. Bien entendu, je suis ici guidé par les travaux de mes prédécesseurs, qu'il s'agisse des créateurs originels des personnages, que de tous les auteurs et artistes qui leur ont succédé. Mais respecter ces travaux n'empêche pas d'ajouter une touche personnelle voire d'apporter ma propre interprétation. L'exemple le plus évident est ici le "bustier-armure" de Diana, que je lui fais porter pour rappeler qu'elle est liée à la mythologie antique.

Mon "travail" de création porte surtout sur le physique des personnages. J'ai par exemple souvent expliqué que je dessine Diana et Donna en m'inspirant des femmes méditerranéennes. Essentiellement des femmes italiennes, siciliennes, ou corses. Je pourrais rajouter des femmes de ma région, la Provence. En effet, si vous venez un jour dans mon pays, vous croiserez beaucoup de femmes brunes aux yeux bleus ou verts, au teint halé. J'ai déjà également parlé de la petite bosse que je pose toujours sur le nez de Diana, bosse que l'on retrouve beaucoup dans les régions méditerranéennes.

Les deux princesses de Thémyscira ne sont cependant pas identiques ! J'ai déjà eu l'occasion d'expliquer que, pour moi, Wonder Woman est une "woman", c'est à dire une vraie femme ! Pour moi, elle a plus de trente ans, et si j'ose dire, est "remplie". C'est à dire qu'elle a un corps épanoui :) Comme c'est une vraie princesse, elle a la classe ! Son visage et son attitude doivent refléter la sagesse, la douceur, la dignité, la confiance en soi, mais sa force est tranquille, il n'y a pas d'agressivité chez Diana, même si elle est tout à fait capable de vous botter le... si nécessaire.

Donna est un petit peu différente ! Elle aussi est une gentille princesse, mais elle est plus jeune que Diana, et elle est beaucoup plus... bagarreuse je dirais ! Donna est même capable de se montrer extrêmement violente dans certaines situations. Pour la dessiner, je m'inspire d'une prof de fitness ! Car c'est comme cela que je la vois ! Je la veux musculeuse, très sexy, auquel j'ajoute un petit côté effronté et provocateur, un caractère dominant. Je joue sur son nom pour la dessiner comme une Ma-Donna. Les épaules bien en arrière si vous voyez ce que je veux dire.... :) Diana, c'est une chaleur douce et enveloppante qui vous réchauffe; Donna, c'est un feu volcanique qui irradie et vous consume ! Je mets toujours un côté très sensuel, voire sexuel chez Donna, mais je lui donne aussi un côté inaccessible ! Elle est moins chaleureuse que Diana ! :) )

Enfin, petite particularité chez Donna, je la dessine toujours avec une taille plus fine que la normale. Je ne sais pas pourquoi, d'ailleurs, je ne le fais pas exprès. Mis à part ce détail, je fais toujours en sorte de dessiner des personnages crédibles. Je déteste les anatomies disproportionnées, et j'essaie de dessiner des personnages que vous pourriez rencontrer dans la rue, ou bien alors dans une salle de gym. Ils ou elles sont bien évidemment au dessus de la normale, puisque ce sont des super-héros, mais de façon générale vous pouvez rencontrer ce genre de physique dans la réalité. Bon, c'est vrai aussi, quand je dessine des filles, j'ai toujours tendance à exagérer un petit peu une certaine partie, c'est vrai.... mais bon, hein.... :)

Comme tout le monde le sait, les Amazones sont grecques ! Les princesses de Thémyscira ont donc un teint halé typiquement méditerranéen. Pour ceux que ça intéresse, j'utilise trois calques pour obtenir leur teint. Deux calques sur lesquels je reproduis le même dégradé de jaune et d'orange, et un troisième que je nomme "bronzage" lol... sur lequel je pose un dégradé de... marron clair !

Contrairement à Diana et à Donna, Cassie et Kara ne sont pas grecques ! Cassie est américaine, et Kara est une extraterrestre. Ce qui est amusant au passage, c'est que Supergirl ne ressemble absolument pas à une extraterrestre. Superman non plus d'ailleurs ! Il y aurait beaucoup de choses intéressantes à écrire là-dessus, mais nous n'en aurons pas le temps. Disons simplement que le travail de création est naturellement lié à ce que le créateur perçoit et connait de son environnement. C'est un réflexe naturel :)

Je ne connais pas beaucoup Wonder Girl, et je dois dire que ce n'est pas un personnage que j'aime beaucoup. Pour certaines raisons. Je l'imagine cependant comme une jeune fille moderne, assez sportive, avec un petit côté "post-hippie" très "fashion", d'où le pantalon à pattes d'eph. Pour moi, elle doit un peu ressembler à une danseuse de Hip Hop, ou à une pratiquante de GRS. Comme elle est américaine et non pas grecque, elle n'a droit qu'à deux calques et son teint est plus clair. Mais elle est quand même en bonne santé ! :)

Kara, la Fille d'Acier, est une jeune fille mince, élancée, blonde aux yeux bleus, avec un teint clair. ça, c'est le contrat, elle a été créée comme ça, point. Et il n'y a pas grand place pour l'interprétation. Personnellement, j'accentue son aspect scandinave, et la dessine comme une suédoise ou une allemande. Si vous vous promenez en Suède, en Norvège, au Danemark, ou en Allemagne, je pense que vous rencontrerez beaucoup de Kara. Mais c'est un archétype bien sur, car tous les scandinaves ne sont pas blonds ! J'en profite d'ailleurs pour dire aux "créateurs" qui passeraient par ici que les français ne portent plus la moustache depuis environ 40 ans, et que personne chez nous, ne se ballade encore avec un béret sur la tête et une baguette sous le bras.... Non, ce n'est pas vrai, on porte encore la baguette sous le bras :) Mais je n'aime pas manger les escargots, et je n'ai jamais mangé de grenouille ! :) Ceci étant dit, et pour en revenir à Supergirl, c'est un personnage que j'aime beaucoup, et plusieurs personnes m'ont dit que c'était celui que je dessinais le mieux.

Même si je dessine souvent Wonder Woman, Kara et Donna sont dans ce groupe de filles les personnages que j'ai le plus de plaisir à dessiner, et à colorier. Je pense que je suis un peu amoureux des deux :)

* * * * * *

Here are the Girls of Themyscira in colors ! For the newcomers, Themyscira is the capital of Paradise Island, homeland of the Amazons, hidden somewhere in Mediteranean Sea. Diana, who's known as Wonder Woman in the men's world, is its heiress princess.On her right, Donna Troy is her younger sister. Cassie in the background is not a native themysciran, but she was given some powers by Zeuz himself ! And Kara is Supergirl, the cousin of a famous kryptonian superhero :)

I already had the opportunity to tell that I am passioned by characterization, which means the way you draw characters regarding their behaviour, their personality. Of course, I'm guided by my predecessors, whoever the character's creators, and all the artists and authors who have followed. But to respect their work does not prevent from adding a personal touch, or to give a personal interpretation. The kind of "long line brassiere armor" I make Diana wear is an example. I want to remind her link with antique mythology.

My creative work concerns particularly the physique of the characters. I always say that mediteranean women are my inspiration for Diana and Donna. Especcially italian, sicilian, or corsican women. Women of my region, too. If you come to south of France, one day, you will see a lot of dark haired, and blue or green eyed women, with a tanned complexion. And you surely remember the little hump I put on Diana's nose, which is very common in mediteranean people.

But the both themysciran princesses are not identical ! I already have explained that, in my opinion, Wonder Woman is a true "woman" ! For me, she is more than thirty years old, and if I'm allowed to talk like this, she is "filled up", I mean her body is bloomed :) Being a princess, she's classy ! Her face and her attitude must reflect wisdom, softness, dignity, and self confidence, but her strength is peaceful, there's no agression in Diana, even if she can kick your... if necessary.

Donna is a little bit different ! She is a nice princess too, but she's younger than Diana, and she's much more... I would say brawler ! She even can be extremely violent in some situations. To draw her, I take my inspiration from a fitness teacher ! Because this is the way I imagine her ! Muscular, very sexy, and in addition, I give her a little provocative, brazen, and dominating behaviour. I play with her name to draw her like a Ma-Donna. Shoulders backward, you know what I mean... :) Diana is a kind of soft and embracing heat which warms you up, Donna is a volcanic fire which radiates and burns you ! I always put something sensual, even sexual, into Donna, but I also give her an inacessible side ! she's less cordial than Diana ! :) )

Last but not least, I can mention a specific detail concerning Donna : I always draw her with a thiner than normal waist. I don't know why, I don't do it on purpose. This apart, I always try to draw credible characters. I really dislike out of proportions anatomies, and I try to draw some characters you could find in streets, or in the gym. Being superheroes, they are above normal standards, but in general, you can meet this kind of physique in reality. Okay, I'm obliged to recognize that when I draw girls, I tend to exagerate one part, it is true.... oh well... :)

As everybody knows, Amazons are greek ! So the themysciran princesses have a typical mediteranean tanned complexion. For those who are interested, I use three calcs to obtain their complexion. I use two graduations of orange and yellow on the two first ones, and I use a graduation of light marroon on the third one.

But Cassie and Kara are not greek ! Cassie is american, and Kara is an alien. Which is funny because Supergirl doesn't look like an alien at all. Neither Superman by the way ! We could write a lot of interesting things about this, but we miss time. Let's say that creative work is naturally linked to the perception, and the knowledge the creator has about his own environment. It's a natural reflex :)

I don't know Wonder Girl very much, and I must confess I don't like the character a lot. For some reasons. But I imagine she is a modern young girl, rather sportive, with a little "fashion-hippie" look alike, which explains the flared trouser. For me she should look like a hip hop dancer, or a RG adept. Being american and not greek, she just has two calcs, and her complexion is clearer. But she's healthy though :)

Kara, the Girl of Steel, is a young slim girl, blonde haired and blue eyed, with a very clear complexion. As I always say, this is the contract, she has been created like this, period. Then the interpretation is limited. For my own, I accentuate her scandinavian look, and I draw her like a swedish or a german. If you go in Sweden, in Norway, in Denmark, or even in Germany, I think you will find a lot of Karas. But, obviously, this is an archetyp, and all the scandinavian are not hair faired ! By the way, this to the "creators" who would come till here : french people don't wear the moustache any more since 40 years, and we don't go along with a beret on the head and a baguette under the arm.... Not exactly, we still have the baguette under the arm :) But I don't like to eat snails, and I have never eaten any frog ! :) Having said that, and to come back to Supergirl, she's a character I like a lot, and several people have told me she's the character I draw the best.

Even if I draw Wonder Woman more often, Kara and Donna are in this group of girls my favourite characters to draw and color. I guess I'm a little in love with hers :)

+ + + + + +

Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, and Supergirl, copyright Olympian Gods, Krypton, and DC Comics :)

+ + + + + +

As usual, the space pic for Donna's costume is taken from / Comme d'habitude, la photo spatiale pour le costume de Donna a été prise sur :

Astronomy Picture of the Day :

http://apod.nasa.gov/apod/archivepix.html

Chats, chats, chats !!!! - Part I I I

2011-11-20T00:09:00.000-08:00

My birthday cat has been given yesterday, and my friend was happy delighted ! Mission accomplished ! :) )

* * * * * *

Mon chatniversaire a été donné hier, et mon amie était ravie ! Mission accomplie ! :) )

Chats, chats, chats !!!! - Part I I

2011-11-15T13:08:00.000-08:00

This week, I work on this cat for a friend's birthday. It's a birthday cat :)

Inked version soon....

* * * * * *

Cette semaine, je travaille sur ce chat pour l'anniversaire d'une amie. C'est un chatniversaire :)

Version encrée bientôt....

A sharper line

2011-11-15T10:13:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

This is a face I wanted to use for my upcoming project linked to fashion (the same for which I drew tha bushman of a previous post), but finally I changed my mind and I won't use it. Not enough interesting by itself for the thing I want to do. But this is not the topic here.

The topic is that I have noticed I usually hold my hand and my spontaneity back when I draw in my usual "classic comic book" style. I mean when I draw american superhero stuff, then most of the time. I know I do this because I fear to commit mistakes. Doing like this, I give more precision and application to my drawings, but they loose a lot in terms of force, and dynamism.

Most of the time, when I draw something else, I change my approach, my hand gets more spontaneous, and my art line becomes sharper. More modern and more dynamic. In other terms, I unleash the beast :)

To be honest, I like this stroke a lot and I would like to draw more often like this. I think it's a kind of habit to take. And a stuff I need to fix with myself.

In the other hand, I'm not sure a sharper stroke is as elegant as a round one, and I think it depends essentially on the project. It depends on the topic.

I wanted to share this with you because I guess it's an interesting phenomenom :)

* * * * * * *

Voici un visage que j'envisageais tout d'abord d'utiliser pour mon projet à venir en lien avec la mode (celui pour lequel j'ai dessiné l'aborigène d'un post précédent), mais j'ai finalement changé d'avis et je ne l'utiliserai pas. Pas assez intéressant en lui-même pour ce que je veux faire. Mais là n'est pas la question.

La question, c'est que j'ai remarqué que je retiens généralement ma main et ma spontanéité lorsque je dessine dans mon style "classic comic book" habituel. Je veux dire, lorsque je traite de super héros américains, c'est à dire la plupart du temps. Je sais que ça vient du fait que j'ai peur de me tromper. En faisant ainsi, je donne plus de précision et d'application à mes dessins, mais ils perdent beaucoup en terme de force et de dynamisme.

La plupart du temps, lorsque je dessine autre chose, je change mon approche, ma main se fait plus spontanée, et mon trait devient plus pointu. Plus moderne et plus dynamique. En d'autres termes, je libère la bête :)

Pour être honnête, j'aime beaucoup ce trait, et j'aimerais dessiner plus souvent comme ça. Je pense que c'est une habitude à prendre. Et un truc que je dois régler avec moi-même.

Dans le même temps, je ne suis pas sur qu'un style plus pointu soit aussi élégant qu'un style rond, et je pense que ça dépend surtout des projets. Du sujet.

J'ai eu envie de partager ces réflexions avec vous car c'est un phénomène qui me semble intéressant :)

Tar' Zan, part I

2011-11-07T11:44:00.000-08:00

8,5 x 11

Juste un concept. ça vous ferait plaisir la même chose en tout beau et en très grand ? :)

* * * * * *

Just a concept. Would you like the same better and bigger ? :)

Sun Is Up !!!! :) ) ) ) )

2011-11-07T11:28:00.000-08:00

After the rain, comes the sun up :)

Coming soon.... :)

2011-11-06T08:53:00.000-08:00

Coming, the Girls of Themyscira poster in color :)

Donna, Cassandra, Diana, and Kara are copyright DC Comics ! :) )

+ + + + +

Que pensez-vous de mon "teaser deluxe", hu hu hu... ? :) )

Chats, chats, chats !!!! - Part I

2011-11-06T08:46:00.000-08:00

8,5 x 11 / A 4

Miaaaaoooouuuu ! :) )

Flying with a free mind.... part III

2011-10-30T11:41:00.000-07:00

Original 11 x 17/ Original 27 par 42

At first, this one was just done for fun, and finally, it ended as a kind of colouring experiment. I'm very glad with the way the landscape under Diana came out ! :)

The whole stuff is joyful, and I like that ! :D

* * * * * *

Au départ, celui-ci était juste fait pour le plaisir, et finalement, il devint une sorte d'expérience de colorisation. Je suis très heureux de ce que donne le paysage ! :)

L'ensemble est joyeux, et j'aime ça ! :D

+ + + + + +

Wonder woman, copyright DC Comics :)

Aborigène !!! - part II

2011-10-29T11:16:00.000-07:00

8,5 x 11/ A 4

This Bushman is a concept. I'll tell you what I want to do with it a little later. It's related to fashion ! :)

* * * * * * * *

Cet aborigène est un concept. Je vous dirai un petit peu plus tard ce que je veux en faire. C'est en rapport avec la mode ! :)

Aborigène ! ! ! - part I

2011-10-18T09:13:00.000-07:00

8,5 x 11 / A 4

:)

Girls of Themyscira, part II

2011-10-16T02:19:00.000-07:00

19,68 x 25,59/ 50 x 65

Ladies and Gentlemen, let me introduce you to the Girls of Themyscira !!! :) )

From left to right : Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, and Supergirl :)

All these beautiful women of paper are the property of DC Comics ! :)

And they will come back for their coloured version ! :)

The Avengers trailer is online ! ! ! !

2011-10-13T04:02:00.000-07:00

For the ones who, like me, believed in Joss Whedon since the beginning : Brothers, our reward is coming ! :) )

Teaser : Girls of Themyscira, inked

2011-10-12T01:03:00.000-07:00

Hello ! The giant poster is coming inked ! If all goes well, you'll see it on saturday or sunday, after the last corrections :)

Here you can see Donna's stellar suit ^^ China Black ink and white gouache, as usual ! :)

* * * * * * *

Salut ! Le poster géant arrive, encré ! Si tout se déroule selon mon plan, vous le verrez samedi ou dimanche, une fois faites les dernières corrections :)

Ici le costume stellaire de Donna ^^ Encre de Chine et gouache blanche, comme toujours ! :)

+ + + + + + + +

Donna troy, copyright DC Comics :)

Flying with a free mind.... part II

2011-10-11T03:45:00.000-07:00

11 x 17/ 27 par 42

Diana keeps flying... ^^

* * * * * *

Diana poursuit son vol... ^^

+ + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

Femme fatale, part II

2011-10-11T03:42:00.000-07:00

8,5 x 11 / A4

Jess in black and white, and in colors... :)

Spider Woman, copyright Marvel :)

Flying with a free mind.... part I

2011-10-07T09:32:00.000-07:00

11 x 17/ 27 par 42

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

Femme fatale, part I

2011-10-01T05:51:00.000-07:00

8,5 x 11 / A4

Just for fun :)

Spider Woman, copyright Marvel :)

Melancholic mood...

2011-09-29T05:01:00.000-07:00

8 /

Girls of Themyscira, part I

2011-09-25T11:47:00.000-07:00

19,68 x 25,59/ 50 x 65

And this is finally the "Girls of Themyscira", the giant poster I wanted to send to Wolen of Wonder Day and which was too big to be accepted. The organizers prefer a kind of consistency in order to transfer the sendings to the winners in good conditions. I hadn't realized the size was limited by the rules ! I must confess I hadn't read the rules very closely ! :) )

The fact is that I took the habit to work on big sized originals, especcially to do this kind of things, and I could not produce the same on a simple 8,5 x 11, or even 11 x 17. Here we have a 19,68 x 25,59.

So from left to right, we have Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, and on the right Supergirl, who's not an amazon, but an associated to them character, because she has been welcomed on Paradise Island during a time, to pursue a training.

I'll show you the inked version soon. I need to put some white paint here and there, in particular on Donna's stellar suit. I'll do a coloured version later, too. Should come out cool ! :) )

This inked version apart, don't be surprised if I'm missing next week, or the week after. I need to come back my little cloud, and to do my secret little stuff ! :) )

See you later, Alligators ! :) )

* * * * * * *

Et voici finalement les "Filles de Thémyscira", c'est à dire le poster géant que je voulais envoyer au Woman of Wonder Day, et dont le format était trop grand pour être accepté. Le problème étant que les organisateurs préfèrent une homogénéité des envois, afin de les transmettre plus facilement aux enchérisseurs gagnants. Je n'avais pas réalisé que le règlement imposait une limitation ! Faut dire que je l'avais pas lu de très près ! :) )

Le fait est que j'ai pris l'habitude de travailler sur du grand format, en particulier lorsqu'il s'agit de faire ce genre de choses, et je ne pourrais pas produire la même chose sur un A4 ou même un A3. Ici, il s'agit d'un 50 x 65 cms, soit un format raisin.

Nous avons donc de gauche à droite : Donna Troy, Wonder Girl, Wonder Woman, et sur la droite Supergirl, qui elle n'est pas une amazone, mais qui est un personnage qui leur est associé, puisqu'elle a été accueillie sur l'Ile du Paradis pendant quelques temps, pour recevoir une formation.

Je vous montrerai la version encrée dans peu de temps. Je dois poser un peu de peinture blanche ici et là, en particulier sur le costume stellaire de Donna. Je ferai également une version couleur par la suite. ça devrait donner quelque chose de sympa ! :) )

Mis à part cette version encrée, ne vous étonnez pas si je suis absent la semaine prochaine, ou la semaine d'après. J'ai besoin de remonter sur mon petit nuage, et de faire mes petits trucs secrets ! :) )

A bientôt les Crocos ! :) )

+ + + + +

Wonder Woman, Wonder Girl, Supergirl, Donna Troy, copyright DC Comics ^^

Woman of Wonder Day 2011

2011-09-25T03:05:00.001-07:00

Approximately 11 x 17 / 27 par 42

8,5 x 11 / A4

Comme je l'écris dans le post précédent, octobre est le mois de la lutte contre le cancer ! Mais ça n'est pas tout ! Octobre est aussi le mois de mon anniversaire ! Non, pardon, ha ha, ça on s'en fiche, non, octobre est aussi le mois du Wonder Woman Day ! Si vous ne suivez pas ce blog depuis le début, je vous rappelle qu'il s'agit d'un évènement de charité organisé à Flemington, New Jersey, et à Portland, Oregon, dans le but de recueillir des fonds reversés à la lutte contre les violences domestiques et les abus sexuels !

Cette année, les choses ont un petit peu changé ! L'évènement a changé de nom, il s'appelle désormais Woman of Wonder Day, et si j'en crois ce que j'ai lu, s'est étendu à la ville de San Antonio, Texas ! Le règlement est très simple : vous envoyez simplement un dessin représentant un personnage féminin fort, et ce dessin sera mis aux enchères !

Cette année, ma participation est liée à une grande déception :' ( J'avais l'intention d'envoyer un grand poster au format raisin, et je n'ai pas pensé qu'il pouvait y avoir une limitation de la taille des originaux à 27,9 par 43 !

Lorsque je l'ai appris, c'est à dire au dernier moment (ma faute), et afin de respecter le règlement, j'ai donc abandonné mon poster, et improvisé deux autres dessins. Ayant travaillé vite, ce ne sera pas ma meilleure performance, mais... comme on dit dans le sport, l'important c'est de participer ! En particulier cette année, je pense qu'en tant que français, c'était important de participer à la lutte contre les abus sexuels, juste pour montrer qu'on n'est pas tous des cochons. A moins que vous ne viviez sur la planète Mars et que vous n'ayez pas la télévision, vous savez surement pourquoi je dis ça ! 8 P

Bon, si vous voulez en savoir plus sur le Woman of Wonder Day, allez ici :

http://www.womenofwonderday.com/

http://store.comicfusion.net/

* * * * * * *

As I wrote in the previous post, october is the month of struggling agaisnt cancer ! But that's not all ! October is also the month of my birthday ! No, sorry, ha ha, no one cares, no, october is also the month of Wonder Woman Day ! If you don't follow this blog since its starting, let me remind you it is a charity event organized in Flemington, NJ, and Portland, Or, the goal of which is to collect funds and dedicate them to the struggle against domestic violences, and sexual assaults !

This year, things have changed ! The event has changed his name into Woman of Wonder Day, and I learnt a session opened at San Antonio, Texas ! The rule is simple : send a strong female character drawing, and this drawing will be auctioned !

This year, my participation is linked to a big deception :' ( My intention was to send a 19,68 x 25,59 poster, and I haven't thought the size of originals could be limited to 11 x 17.

When I learned that, at the last moment (my fault), and in order to respect the rule, I gave up my idea of a poster, and improvized two other drawings. Speeding, I surely haven't given my best performance, but.... as we say in sport, the most important is to participate ! Especcially this year, as a french man, I think it was important to participate to the struggle against sexual assaults, just to show that all of us are not pigs. If you don't live on Mars without any TV, you surely understand why I write this ! : P

Okay, if you want to learn more about Woman of Wonder Day, go here :

http://www.womenofwonderday.com/

http://store.comicfusion.net/

+ + + + +

Wonder Woman & Supergirl, copyright DC Comics :)

Wonder Woman Sapphire, against breast cancer

2011-09-25T01:35:00.000-07:00

Approximately 11 x 17 : P / 27 x 42

Hi everyone !

October is the month dedicated to the campaigns against cancer, especcially against breast cancer 8 (

Each year, a fundraiser for the Holden Comprehensive Cancer Center at the University of Iowa Hospitals and Clinics in Iowa City is organized by Mr Jason Gavin. Mr Gavin organizes an auction of original drawings, and the benefits go to the research.

It is named the Marla Bea Benefit, and the sole rule is to draw a strong female character, and to use the color pink, or the pink ribbon !

This year, I sent a Star Sapphire Wonder Woman ! As some of you may know, during the Blackest Night crossover, Diana has been transformed into a Sapphire ! For what I understand, a Star Sapphire is nearly the same thing as a Green Lantern, but the source of her power is love, and not will. All the Star Saphire are women :)

So it was perfect for the Marla Bea Benefit !

http://www.marlabeabenefit.com/

I'm not totally satisfied by my performance. I was in late and have been obliged to work very fast. I don't like the way I have dealt with the foreshortening on this one.

* * * * * * * *

Salut tout le monde !

Le mois d'octobre est dédié aux campagnes contre le cancer, en particulier contre le cancer du sein ! 8 (

Chaque année, un fond de soutien auprès du Holden Comprehensive Cancer Center de l'Université des Hôpitaux et Cliniques d'Iowa City, est organisé par M. Jason Gavin. M. Gavin organise une vente aux enchères de dessins dont les bénéfices vont à la recherche.

Cela s'appelle le Marla Bea Benefit, et la seule règle est de dessiner un personnage féminin fort, et d'utiliser soit la couleur rose, soit le ruban rose !

Cette année, j'ai décidé d'envoyer une Wonder Woman Star Stapphire ! Certains d'entre vous savent peut être que durant le crossover Blackest Night, Diana a été transformée en Sapphire ! Pour autant que je comprenne, une Star Sapphire est la même chose qu'un Green Lantern, mais la source de son pouvoir est l'amour, et non la volonté. Tous les Star Sapphire sont des femmes :)

C'était donc tout indiqué pour le Marla Bea Benefit !

http://www.marlabeabenefit.com/

Je ne suis pas tout à fait satisfait par ma performance. J'étais en retard et j'ai du travailler très vite. Je n'aime pas la façon dont j'ai traité les raccourcis sur celui-là.

+ + + + + +

Wonder Woman & Star Sapphire, copyright DC Comics :)

Coming in the next posts ! :) )

2011-09-21T06:00:00.000-07:00

I haven't blogged for a while, due to an emergency I had to face with ! I learnt that the giant poster I wanted to send to the Wonder Woman Day organizers would'nt be accepted, its size being too... giant ! 8 / (to be easily sent to its auction winner in good conditions).

So I had to stop working on it, and improvize something else in a more appropriate size.

You'll see all that in the next days.

* * * * * * *

Je n'ai plus posté depuis un moment en raison d'une urgence à laquelle il a fallu faire face ! J'ai appris que le poster géant que je comptais envoyer aux organisateurs du Wonder Woman Day ne serait pas accepté, en raison de son format trop.... géant ! 8 / (pour être envoyé au gagnant de l'enchère dans de bonnes conditions).

J'ai donc du arrêter de travailler dessus, et improviser quelque chose d'autre à un format plus approprié.

Vous verrez tout ça dans les prochains jours.

Vous verrez également bientôt ce fameux poster géant ! : o)/ And you'll see this giant poster soon, too ! : o)

At last, I'm also working on a donation for MarlaBeaBenefit/ Enfin, je travaille aussi sur une donation pour le MarlaBeaBenefit.

Stay tuned.... :) / Restez en ligne.... :)

+ + + + + +

Wonder Woman, Donna Troy, Supergirl, Wonder Girl, copyright DC Comics ^^

Home of the Amazons, page # 4, inked

2011-09-10T00:48:00.001-07:00

La planche 4 est d'apparence plus classique, elle est certainement moins dynamique que la précédente, et nous présente une scène de dialogue entre Diana et la Reine Hippolyte, sa mère.

Si vous suivez ce blog régulièrement, vous vous souvenez sans doute que j'ai souhaité doter Diana d'un physique de "femme femme" (je dis toujours que pour moi, elle a plus de 30 ans), typiquement méditerranéen de surcroît ! (c'est normal, puisqu'elle est grecque !). Je lui ajoute notamment une légère bosse sur le nez. Je reste convaincu que dans la vie comme dans la Bande Dessinée, ou en cinématographie, ce sont les petites imperfections qui font la beauté ou le charme d'un visage ! :)

Je ne sais pas trop pourquoi mais le paysage de la dernière case me fait penser à un décor de manga. Il me rappelle quelque chose que j'ai déjà vu. L'idée de représenter Thémyscira comme un assemblage monté sur de grands blocs faisant face à la mer est bien de moi ! Mes illustres prédecesseurs la représentent plutôt comme une ville gréco-romaine classique ! J'ai pour ma part eu envie de lui faire gagner de la hauteur, et de lui donner un aspect de forteresse. de façon à ce qu'elle se dresse encore plus fièrement face aux flots !

En revanche, je précise pour ceux qui ne connaissent pas la BD originale, que l'idée de suspendre des statues sur des colonnes à plusieurs mètres de hauteur n'est pas de moi, et qu'il s'agit bien d'un emprunt ! Très probablement à M. George Perez, qui donna au personnage et à son univers ses lettres de noblesse ! :) )

* * * * * *

The fourth page is more classic, less dynamic than the previous one. It shows a scene of dialog between Diana and her mother, Queen Hyppolita.

If you follow this blog regularly, you surely remember I wanted to give Diana the physique of a "woman woman" (I use to say that, for me, she's more than 30 years old), and a typical mediterranean physique too (of course, she's greek !). Notably, I add a light hump on her nose. I'm definately convinced that, as in comic art as in real life, or in cinematography, the little imperfections are the key of the beautyful or a charming face ! :)

I don't really know why, but the landscape of the last panel reminds me the landscape of a manga ! I have already seen something like this somewhere. The idea of representing Themyscira as an assembling of blocks facing the sea is mine ! My famous predecessors usually represent it like a classical greco-roman city. My desire was to give highness to it, and to make it look like a kind of fortress. In order to make it face the sea with even more pride !

But I precise for those who don't know the original comic, that the idea of putting statues on high colums is not mine at all, it's a kind of borrowing ! Probably to Mr George Perez, who really gave the character and her universe her letters patent to nobility!

+ + + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics

Home of the Amazons, page # 3, inked

2011-09-10T00:44:00.000-07:00

Diana poursuit son entrainement matinal dans la planche 3 ! L'idée de lui faire pratiquer le yoga m'est venue en pensant au personnage de la série télé "Highlander". J'aimais l'idée d'un personnage immortel ayant pu être initié à de très nombreuses disciplines ! Et je trouvais amusant que Diana ait pu être initiée au yoga, ce qui pourrait expliquer à la fois sa beauté et son exceptionnelle santé ! Et puis, je crois que personne ne l'avait montrée ainsi auparavant ! ;)

La fois porchaine, j'essaierai de lui faire pratiquer des arts martiaux, ça pourrait être très sympa !

Notre princesse pratique donc un yoga très aérien, et salue ce jour nouveau de quelques acrobaties matinales !

La première case figure une véritable posture de yoga, dessinée bien évidemment à partir d'un modèle photo. La différence est que Diana est capable de l'exécuter sans appui ! ^^

La case 2 est celle qui m'a posé le plus de difficultés ! Je ne savais pas qu'il pouvait être aussi difficile de dessiner un personnage se tenant la tête en bas, et j'ai du m'interroger sur la meilleure façon de valoriser Diana. Car c'est la première case où on ne voit pas son visage de profil ! J'ai dans un premier temps envisagé un gros plan sur son visage, mais le résultat m'apparut assez déséquilibré. J'ai donc opté pour une vue plus large mettant en valeur à la fois son visage, sa chevelure, mais également sa plastique.

J'ai pris énormément de plaisir à dessiner les cases 3 & 4, appréciant beaucoup le travail de la perspective et les recherche d'angles de vues.

* * * * * *

Diana continues her morning training, in page # 3 ! My inspiration for making her practice yoga comes from the character of the TV show "Highlander". I liked the idea of an immortal character initiated to various disciplines. And I thought to have Diana initiated to yoga could be funny, that could explain her beauty and her amazing health ! And I think no one had showed her doing that before ! ;)

Next time, I'll try to make her practice some martial arts, it could be very nice ! :) )

So our princess practices a very aerial yoga, and greets the day with some acrobatics !

The first panel shows a real posture of yoga, the drawing of which is obviously based on a pic. But Diana can do it without any support ! ^^

The second panel has been the most difficult for me ! I didn't know to draw a character falling head first could be so difficult, and I had to decide how to valorize Diana. Because this is the first panel in which her face is not shown from profile ! My first choice was a close view, but the result on the whole page seemed unbalanced to me. So I did a larger view to have at the same time her face, her hair, and her body valorized.

As I enjoy to work on perspective and points of view, I had a great fun drawing panels # 3 and # 4.

+ + + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics

Home of the Amazons, page # 1 & 2, inked

2011-09-05T01:13:00.000-07:00

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

+ + + + + + +

The third panel of the first page has been obtained by a three points perspective, based on a grid. The depth effect is increased by the adding of the two statues on the foreground and on the middle ground, especcially the one on the foreground, which pops up clearly. The depth effect is also increased by the birds flight. By the way, I regret my text interfers with the bird at the top.

The fact to not put any shades on the background is also a way to valorize the foreground...

The angle of the second page has been digitally rotated, due to the fact the yoga posture was a little difficult to draw, even if it was based on a pic. So it was easier to do the pic and to rotate it after ^^ For the purists, this posture is a little exagerated here ! Normally, the arms don't go so much backward. But I couldn't hide Diana's face, don't you think ? :) )

* * * * * * * *

La case 3 de la première planche est une perspective à trois points de fuite, obtenue à partir d'une grille. L'effet de profondeur est accentué par l'ajout des deux statues aux premier et second plans, en particulier bien sur, celle du premier plan qui se détache clairement du reste. La profondeur est également accentuée par le vol des oiseaux. A ce propos, je regrette un peu que mon cartouche se soit superposé à l'oiseau, sur le haut de la case.

Le fait de ne pas poser d'ombres sur le fond permet aussi de valoriser le premier plan...

L'angle de la deuxième page a été renversé numériquement, en raison du fait que la posture de yoga était un peu difficile à dessiner, même à partir d'une photo. Il était donc plus simple de dessiner l'image et de la faire tourner après ^^ Pour les puristes, cette posture est ici légèrement éxagérée ! Normalement, les bras ne vont pas autant en arrière. Mais je ne pouvais pas cacher le visage de Diana, vous croyez pas ? :) )

Promenade, black & white :)

2011-08-28T10:03:00.000-07:00

8,2 x 22,44/ 21 x 57 cms

The Promenade of Themyscira, inked version :)

Pentel Brush, black felts, black marker, brush & white gouache, and a little CG to end.... I still don't know if it is the ultimate final version. I always work a long time on this kind of stuff, and I always have a big fun, so I might add, correct, or alterate one or two shades here and there :)

Or not ! : P

Coming back in september, Home of the Amazons :)

* * * * * * * *

Promenade de Thémyscira, version encrée :)

Stylo-pinceau Pentel, feutres noirs, marqueurs, pinceau & gouache blanche, et un peu de numérique pour terminer.... Je ne sais pas encore si ce sera la version finale. Je travaille toujours longtemps sur ce genre de trucs, et avec beaucoup de plaisir, donc je pourrais ajouter, corriger, ou modifier une ou deux ombres ici et là :)

Ou pas ! : P

Home of the Amazons revient en septembre ! :)

+ + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

Romantic mood....

2011-08-27T01:24:00.000-07:00

Coming back in september

2011-08-16T14:00:00.000-07:00

The Princess will return in september :)

/ La Princesse reviendra en septembre :)

+ + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

A Ghost in Her Head ! :) )

2011-08-16T12:44:00.000-07:00

Chers Crocos, vous savez que de temps en temps, je me permets d'intercaler entre deux dessins quelques post musicaux, et ce soir, je voudrais vous faire découvrir une artiste canadienne que j'apprécie beaucoup !

Il s'agit de la très belle et très talentueuse Madame Jill Hennessy ! Ceux qui aiment les séries télé policières reconnaîtront peut être son visage puisqu'elle a été pendant quelques années l'héroïne de la série "Preuve à l'Appui". Mais peu savent sans doute que Jill Hennessy chante aussi depuis sa plus tendre enfance, notamment avec Jacqueline, sa soeur jumelle !

Et ce soir, je voudrais vous faire découvrir son premier album sorti il y a quelques mois. Parce que "Ghost in My Head" est un recueil de balades country-rock qui vous prennent l'âme, et qui vous donnent l'impression de conduire le long de routes qui n'en finissent pas.... :)

Jill écrit et compose ses chansons, la plupart du temps autobiographiques, et ne massacre pas les chansons des autres quand elle les reprend.... Oserai-je vous dire que ses versions sont même souvent meilleures ? Oui, j'oserai ! (: o

Si vous êtes comme moi fan d'Americana (Pour dessiner et voyager en esprit, je ne connais pas mieux), "Ghost in My Head" est fait pour vous ! :) )

Alors, je vous propose de vous installer confortablement et de laisser la voix de velours de Jill Hennessy vous emmener le long de ses routes qui n'en finissent pas..... :)

+ + + + + + +

Dear Alligators, you know that sometimes, I like to insert between two drawings some kinds of musical posts, and tonight I'd like to make you discover a canadian artist I appreciate a lot !

I want to name the beautiful and extremely talented Mrs Jill Hennessy ! The ones who enjoy TV crime drama will recognize her as the former heroin of the serie "Crossing Jordan". But only a few might know that Jill also sings since her tender childhood, notably with Jacqueline, her twin sister !

And tonight, I'd like to make you discover her first album, which has been released some months ago. "Ghost in My Head" is a compilation of country rock balads which takes your soul up, and gives you the feeling you are driving on infinite roads.... :) )

Jill writes and composes her songs, autobiographical for the most part of them, and she does not destroy other's songs when she sings them. Will I dare say her own versions are often better ? Yes, I will dare ! (: o

If you are like me a fan of Americana (I don't know better than this to draw while travelling in one's mind), "Ghost in My Head" has been made for you ! :) )

So I propose you to make yourself comfortable and to let Jill Hennessy's velvet voice take you on her infinite roads.... :)

+ + + + + + +

http://www.jillhennessy.com/

"Green Lantern's Light !"

2011-08-14T00:22:00.000-07:00

"Green Lantern's Light !" :) )

Yeeeeaaaaaahhhhhh !!!!!!! :D

Original : 19,68 x 25,59/ Original : 50 x 65

"In brightest day,
In blackest night,
No evil shall escape my sight.
Beware those who worship evil's might,
To fear my power,
Green Lantern's light !"

Green Lantern, copyright DC Comics :)

+ + + + + +

Voici donc mon poster hommage au Corps des Green Lanterns ! Green Lantern est une bande dessinée que j'apprécie beaucoup, car elle défend l'idée selon laquelle la volonté permet de dépasser la peur et d'accomplir des miracles. Je trouve que c'est une belle leçon de vie.

J'ai essayé de représenter les Green Lanterns les plus connus, à savoir Hal Jordan au premier plan, puis John Stewart, Kilowog, Kyle Rayner, et un peu plus loin sur la droite, Guy Gardner. J'ai ensuite rajouté quelques GL extraterrestres, soit parmi ceux que j'ai pu rencontrer en lisant la série, soit en inventant moi-même des personnages. Il faut dire qu'il existe une multitude de GL de toutes origines et de toutes formes, puisque le Corps protège la totalité de l'Univers. ça fait donc beaucoup de monde, et tous ne sont pas humanoïdes comme dans mon dessin !

La cité a été dessinée à partir d'une perspective à trois points, ou plus précisément d'une grille. J'ai souhaité m'inspirer des travaux de M. Moëbius pour donner à la cité un aspect "science-fiction", tout en me détachant des codes de la série. Par exemple, je n'ai pas utilisé les mêmes couleurs pour colorier Oa. Je trouvais en effet un peu dommage de mettre du vert ou du noir de partout ! De la même façon, la lumière des anneaux n'est pas tout à fait la même que celle de la bande dessinée.

J'ai veillé à séparer chaque personnage des autres afin d'éviter les interférences, et d'obtenir une composition bien nette. J'ai également joué sur le contraste entre un arrière-plan clair, et un premier plan un peu plus sombre. L'utilisation de couleurs plus sombres au premier plan permettant de "solidifier" le bas de la page. De le rendre plus "existant". Enfin, j'ai fait en sorte de bien détacher les personnages en noircissant les parties sombres de leur uniforme.

Utiliser le format raisin (50 x 65 cms) m'a permis de travailler plus confortablement !

* * * * * *

Here is my tribute poster to the Green Lantern Corps ! Green Lantern is a comic I appreciate a lot because it defends the idea that the will permits to defeat the fear, and permits the accomplishments of miracles. It's a nice lesson I guess.

I tried to represent the most known Green Lanterns : Hal Jordan on the foreground, then John Stewart, Kilowog, Kyle Rayner, and a little further on the right, Guy Gardner. Afterthat, I've added some alien lanterns, some I have met during my reading of the comic, some other of my invention. The fact is the Green Lantern Corps protects the whole universe, so It's composed of a huge number of GL, of all origins and figures. And a lot of them aren't humanoïds, like they are in my drawing !

The city is based on a three points perspective grid. I inspired myself from Mr Jean "Moebius" Giraud' works to render a "sci-fi" look alike city, but at the same time, I wanted to turn myself away from the serie's codes. For example, I haven't used the serie's colors for Oa. I thought it was a shame to put some green everywhere. The rings' lights are not exactly the one you can see in the comic.

I paid attention to separate the characters, to avoid cross lines and interferences, and to obtain a clear composition. I played with the contrast between a clear background and a lightly darker foreground. I used some darker colors on the foreground to make the bottom of the page more "solid", more "existing". I made the characters pop up by blackening the dark parts of their uniforms.

At last, the use of the 19,68 x 25,59 size helped me to practice with comfort !

"To fear my power..."

2011-08-12T08:54:00.001-07:00

"To fear my power..."

Green Lantern, copyright DC Comics ! :) )

+ + + + + + +

Next post : the whole stuff : pencilled, inked, and coloured Lanterns ! :) )

Wow my God, what a suspennnse !!!!! (: O

May the Green Lantern light your paths ! :) )

"Beware those who worship Evil's might..."

2011-08-12T08:50:00.000-07:00

"Beware those who worship Evil's might..."

Green Lantern, copyright DC Comics ! :) )

"No evil shall escape my sight...."

2011-08-11T00:10:00.000-07:00

"No evil shall escape my sight...."

Green Lantern, copyright DC Comics ! :) )

+ + + + +

In fact, I could show you more, but I prefer to keep teasing to maintain the suspense ! :) )

"In blackest night..."

2011-08-07T23:59:00.000-07:00

"In blackest night..."

Green Lantern, copyright DC Comics ! :) )

"In brightest day..."

2011-08-04T10:32:00.000-07:00

"In brightest day..."

Green Lantern, copyright DC Comics ! :) )

The Garden, inked :)

2011-08-04T10:05:00.000-07:00

Les Vacances de Monsieur Goéland

2011-08-04T09:59:00.000-07:00

(Vous connaissez l'histoire du type qui recycle ses dessins ? / Do you know the story of the guy who recycles his drawings ?)

Home of the Amazons : back to work !

2011-07-28T03:27:00.000-07:00

Original 8,85 x 22,44 / Original 22,5 x 57

Un dernier petit post pour ce mois de juillet, pour vous annoncer que je remonte sur mon petit nuage et que je reprends officiellement le travail sur ma petite BD de Wonder Woman ! Encore une fois, je compte prendre mon temps, car j'ai beaucoup de choses à faire en ce moment, notamment préparer les mois à venir, en termes de travail payé ! : P

Mais si tout va bien, vous verrez enfin d'ici la rentrée de septembre les 5 premières planches encrées et accompagnées de leurs dialogues (en anglais, de façon à ce que le plus grand nombre de gens puissent lire), et à partir de septembre de nouvelles planches, de storyboards, ou différents travaux de production. Il sera notamment question d'un gros bateau... ^^ :)

Afin de me consacrer à tout ça, j'abandonnerai un peu le blog dans les semaines qui viennent, mais comme je vous l'ai promis, je vous laisserai sous la protection du Corps des Lanternes Vertes pendant le mois d'août ! :) )

Voici le premier encrage, j'espère que vous aimerez l'ambiance ! :) )

A bientôt les Crocos ! :) )

* * * * * *

A last small post to end july, to announce I go up again to my little cloud, and I officially bring myself back to work on my little Wonder Woman comic ! Once again, I won't hurry up, because I have a lot of things to do, in particular to prepare the months to come, in terms of paid work ! : P

But if all comes well, you'll see before september the 5 first pages inked, with their balloons (in english for the most numerous people can read), and since september, some new pages, storyboards, or various things related to the making of ! For example, we will deal with a big boat.... ^^ :)

So in order to focus on all that, I leave the blog for several weeks, but as I promised, I leave you under the protection of the Green Lantern Corps during august ! :) )

So this is the first inking, I hope you'll like the atmosphere ! :) )

See you later, Alligators ! :) )

The man who makes the world dance ! :) )

2011-07-28T02:58:00.000-07:00

8,5 x 11 / A4

I'm a big fan of David Guetta, the man who makes the world dance ! :) )
I think this guy's music makes you feel so good !

* * * * *

Je suis un grand fan de David Guetta, l'homme qui fait danser le monde ! :) )
Je trouve que la musique de ce mec fait vraiment du bien !

+ + + + + +

When love takes overrrr, eeeeeeeyyyyyyyeaaaaaaahaaaah !!!!!! :) ) ) ) ) )

Coming, the Lanterns ! :) )

2011-07-27T12:14:00.000-07:00

....Coming here, in August.... :)

Green Lantern, copyright DC Comics :)

+ + + + + +

Space pic taken from Astronomy Picture of the Day :

http://apod.nasa.gov/apod/archivepix.html

Carte Postale !

2011-07-27T11:59:00.000-07:00

8,5 x 11 / A 4

Bons Baisers d'Aix-en-Provence ! :) )

* * * * * *

From Aix-en-Provence, with Love ! :) )

+ + + + +

(Quand j'aurai 5 minutes, je vous mettrai un peu de couleur là-dessus ;)

(When I have 5 minutes, I'll put a little color on it ;)

The Garden :)

2011-07-26T11:05:00.000-07:00

8,5 x 11 / A 4

I keep on walking in the Garden of Gods.... :)

* * * * * *

Je poursuis ma promenade dans le Jardin des Dieux.... :)

A quiet place

2011-07-23T11:44:00.000-07:00

7 x 9 / 19 x 23

A quiet place in my neighbourhood :)

* * * * * *

Un endroit calme près de chez moi :)

Un être bien singulier !

2011-07-22T13:46:00.000-07:00

8,5 x 11 / A 4

Spider Man, copyright Marvel :)

Prenons notre élan...

2011-07-12T00:25:00.000-07:00

8,5 x 11/ A 4

J'avais envie de vous montrer un truc bien débile, histoire de changer un peu... il date de quelques mois et je n'avais pas encore osé le montrer.... :) )

La fille d'une amie fait ses études au Canada. Un jour, sa mère me dit : "je ne sais pas si je ferai un saut au Canada, disons qu'il faut un peu d'élan, ce n'est pas la porte à côté..."

+ + + + + +

A friend of mine's daughter study in Canada. One day, her mother said to me :"I don't know if I'll make a quick leap to Canada" (I don't know if you can say that in english, this is a litteral translation, and of course it means "to do a quick trip" to Canada), and she added "because I need to take a little impulse, it's not like to go to the next door..."

It made me laugh and inspired me this silly drawing. In french, to say "to take one's impulse", we say "prendre son élan", but the funny thing is that the term "élan" means at the same time "impulse", and also "elk" or "moose" as canadian say ! :) )

The second funny thing is that everybody knows that you can find elks in Canada !

So she litterally said she needed to take an elk to go to Canada for a quick leap.... :) ) ) ) )

I imagined what could be an elk's reaction if he had heard that. He surely would have felt surprised, and a little insecure ! :) ) ) ) )

Study : Green Lantern Hal Jordan

2011-07-11T09:58:00.000-07:00

8,5 x 11/ A 4

Hal Jordan is the most known by the public Green Lantern. He was an aviator before becoming a super hero. This is the reason why he likes so much to perform loops, and he can date whoever girl he wants. Now he's the property of DC Comics, so his life is under copyright ! (: o

At least, he's handsome, brights in the night, and doesn't need any electric torch when he has lost his keys ! (: o

* * * * *

Hal Jordan est le Green Lantern le plus connu du public. Il était aviateur avant de devenir un super-héros. C'est la raison pour laquelle il aime faire des loopings, et qu'il a beaucoup de succès avec les filles. Maintenant, il est la propriété de DC Comics, du coup sa vie est sous copyright ! (: o

Au moins, il a l'avantage d'être tout beau et de briller dans la nuit, et il n'a pas besoin de torche électrique quand il a perdu ses clefs ! (: o

Study : Green Lantern John Stewart

2011-07-10T09:05:00.000-07:00

8,5 x 11 / A 4

A green study for a green project to come in green august, if all comes green well :)

John Stewart and all the characters of Green Lantern, are copyright DC Comics ^^

* * * * * *

Une étude verte pour un projet vert à venir en août, si tout devient vert comme je l'espère :)

John Stewart et tous les personnages de Green Lantern sont copyright DC Comics ^^

Preview : Wonder Woman Day 2011, part III

2011-07-07T01:38:00.001-07:00

Salut les Crocos ! Je ne poste plus très souvent depuis un moment :) Cela ne veut pas dire que je ne fasse absolument rien, mais je n'ai rien de suffisamment intéressant susceptible d'être montré ici ^^ Pour tout vous dire, je travaille sur l'amélioration de mes lignes de mouvements, des raccourcis, des postures dynamiques... et parallèlement, je contacte des agences de communication et de publicité. Je m'occupe un peu de moi aussi :)

Cela dit, cela fait aussi un moment que je retravaille sur le projet de poster que je souhaiterais envoyer cette année au Wonder Woman Day. Il s'agit d'une image mesurant 50 cm x 65, représentant les filles de la tête aux pieds. Ceci est donc une toute petite partie. A mon grand regret, je ne posterai plus de nouvelle preview sur ce projet. En raison de la taille du truc, c'est un véritable cauchemar à scanner... Vous le verrez donc ultérieurement lorsqu'il sera terminé. En passant, vous observerez que j'ai modifié le visage de Diana. J'aimais bien celui que je lui avais donné sur la première version, mais il déplaisait à beaucoup de monde, et je dois reconnaître qu'il était un peu bizarre. Ceci correspond d'avantage à ma façon habituelle de la dessiner. Un dernier point, enfin, ce morceau que vous voyez est bien un travail en cours. Certains éléments seront modifiés ou corrigés (le poing gauche trop petit de Donna, la main droite de Cassie dont la posture n'est pas très intéressante...), et d'autres éléments seront rajoutés (notamment des arbres sur la droite !)

* * * * * * *

Hello Alligators ! I don't post as often as I used to some months ago :) This does not mean I don't do anything, but nothing is interesting enough to be shown here ^^ To tell the truth, I work out to improve my dealing with lines of motions, foreshortenings, and dynamic postures. At the same time, I contact some communication or publicity agencies. And I take a little care of myself too :)

But for a moment, I also have enough time to work again on the project of poster I'd like to send to Wonder Woman Day this year. It's a picture the size of which is 19,68 x 25,59, representing the girls from head to feet. So here is just a little piece of it. Due to its size, it's a true nightmare to scan, so I won't show any other preview before its finition, and you'll see the whole stuff completed later. By the way, you can notice I have alterated Diana's face. I liked the previous version, but it seemed a lot of people disliked it, and I must recognized it was a little weird. This new version is more in the way I usually draw her. At last, this piece is a work in progress and some elements will be alterated or replaced (Donna's too small left punch, Cassie's right hand, the posture of which is not interesting enough...), and some other elements (like trees on the right !) will be added.

+ + + + + + +

Wonder Woman, Donna Troy, Wonder Girl, Supergirl, copyright DC Comics

Wonder Woman lasso, part IV

2011-06-29T11:06:00.000-07:00

Original 8,5 x 11

Here is the Belle in color... :)

Diana's lasso is copyright Hestia & The Olympian Gods, and Wonder Woman is copyright DC Comics :)

A Bat study :)

2011-06-29T10:47:00.000-07:00

8,5 x 11

Just a Bat study of a Bat idea, for a future Bat project ^^ :)

The Batman is copyright DC Comics ^^

Wonder Woman lasso, part III

2011-06-25T08:27:00.000-07:00

Original 8,5 x 11/ Original A 4

:)

Wonder Woman, copyright DC Comics :)

Wonder Woman lasso, part II

2011-06-21T03:22:00.000-07:00

Original 8,5 x 11/ Original A 4

J'ai eu envie de redessiner la posture de la main droite de Diana, car la version précédente n'était pas raccord avec celle de la main gauche. Ceci parce qu'au départ, je ne pensais pas la faire tenir son lasso à deux mains. Avouez que cette façon de le tenir est plus sympa, non ? ;)

Pour le moment, je ne dessine pas d'arrière-plan, c'est juste un exercice, mais il se peut que plus tard, j'intègre le personnage dans un panoramique montrant d'autres amazones ainsi que Themyscira ! On verra ^^

* * * * * * *

I wanted to redraw the posture of Diana's right hand, because it didn't worked with the left hand one, in the previous version. At start, my intention was not to make her hold her lasso with her both hands, but I guess the way she holds it now is nicer, isn't it ? ;)

I don't add any background for the moment, it's just an exercize, but I might integrate the character in a panoramic view of Themyscira, later, with other amazons. Maybe ^^

+ + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics ! :) )

Mademoiselle R

2011-06-21T01:05:00.000-07:00

Original 8,5 x 11/ Original A 4

:)

Wanna play ?

2011-06-20T00:37:00.000-07:00

Original 8,5 x 11, drawn and inked in 2010. Alterations and new suntan in 2011 :) / Original A 4, dessiné et encré en 2010. Modifications et nouveau bronzage en 2011 :)

Lara Croft is one of my favourite characters, because she's the incarnation of the typical adventurer, declined to a woman. Not really new, but a good idea. Its commercial success seems to confirm it.

Though my interest for the character, I've never been lucky with her. I drew her three times, and I have not been happy with any opus : (

This one is a piece I had done in 2010 to wish a happy birthday to a blogspot collegue. But I wasn't really happy with it, and wanted to work on it again, with a posture alterated, and a new colorisation. Finally, I found the time to do it. It's not perfect. The guns are lame and the torso seems too much twisted again, but it's better than the previous version, and I told to myself "why not show it, though ?". I'll try to correct an other piece of Lara I had done, and I'll blog it later. Being very likeable to draw, she'll come back one day on this blog, anyway, but with a "true" drawing, which means with a scenery and so on. And with real guns ! :)

* * * * * * * *

Lara Croft est l'un de mes personnages préférés, car c'est l'incarnation typique de l'aventurier, décliné en mode féminin. Pas vraiment nouveau, mais bonne idée quand même. Son succès commercial semble le confirmer.

Malgré mon intérêt, je n'ai jamais eu de chance avec le personnage. Je l'ai dessinée trois fois et n'ai jamais été heureux avec aucun des opus : (

J'avais fait ce dessin en 2010 pour souhaiter un bon anniversaire à un collègue de blogspot. Mais je n'étais pas satisfait par ce que j'avais fait et je voulais le retravailler, avec des changements dans la posture et une nouvelle mise en couleurs. J'ai finalement trouvé le temps de le faire. Ce n'est pas parfait. Les pistolets sont mauvais et le torse me paraît encore trop tourné, mais c'est meilleur que la précédente version, et je me suis dit "pourquoi ne pas la montrer quand même, après tout ?". Je tâcherai de corriger une autre dessin que j'avais fait de Lara, et de la reposter plus tard. Vu qu'elle est très agréable à dessiner, elle reviendra de toute façon tôt ou tard sur ce blog, mais cette fois-ci avec un "vrai" dessin, c'est à dire avec un décor et tout et tout. Et avec de vrais flingues ! :)

+ + + + +

Lara Croft, copyright Eidos :)

Mister Kent likes to go outdoor, part III

2011-06-12T07:07:00.000-07:00

Superman, copyright DC Comics :)

Space pics taken from "Astronomy Picture of the Day"

http://apod.nasa.gov/apod/astropix.html

Mister Kent likes to go outdoor, part II

2011-06-11T00:47:00.000-07:00

Stylo-Pinceau Pentel, feutre noir, pinceau & gouache blanche, et tablette...

* * * * * * * *

Pentel brush, black felt, brush & white gouache, and tablet...

Superman, copyright DC Comics :)

Wonder Woman lasso, part I

2011-06-08T04:34:00.000-07:00

Original 8,5 x 11/ Original A4

It's so good to be back home and draw again ! :) )

This one is an old I wanted to correct and finish. The final version will be placed on the right side of the blog, as a contact icon or something like that :)

I'll make her fly in the next one. I don't make Diana fly enough ! :) )

* * * * * * * *

C'est bon d'être de retour à la maison et de pouvoir à nouveau dessiner ! :) )

Celui-ci est un vieux dessin que j'ai eu envie de corriger et de finir. La version terminée sera placée sur le côté droit du blog, comme icône contact ou un truc dans le genre :)

La prochaine, je la ferai en vol. Je ne fais pas assez voler Diana ! :) )

+ + + + + +

Wonder Woman, copyright DC Comics :)